Книга Страшная тайна, страница 122 – Алекс Марвуд

Клэр просыпается в полумраке и слышит смех остальных. Рассвет уже наступил, но солнце еще не поднялось над деревьями. Празднующие, видимо, вернулись с яхты. Клэр еще не пришла в себя ото сна, во рту пересохло, глаза затуманены. Но головная боль прошла, а вместе с ней и способность спать дальше. Она смотрит на часы. Почти половина пятого. Давно прошло то время, когда все, кто планирует утром заниматься детьми, должны были лечь спать. «По крайней мере, о Марии я была лучшего мнения, – думает Клэр. – Но ее дети уже подросли. Наверное, она не считает, что должна оставаться в здравом уме и трезвой памяти, чтобы присматривать за чужими малышами, да и с какой стати?»

Теперь она не уснет. Хотя бы из-за вечеринки, все еще продолжающейся внизу. Боль прошла, но голова все еще тяжелая, и Клэр понимает, что скоро ей придется принимать решения. Она чувствует себя скованной, разбитой и злой. «Мне нужно подвигаться, – думает она. – Пока остальные заняты выпивкой. Это поможет мне сосредоточиться. Поплаваю в бассейне. В это время суток там великолепно, особенно на рассвете. От воды будет исходить туман, и никто не будет мне мешать».

Она встает, натягивает купальник и сарафан поверх него, спускается вниз. Гавила и Клаттербаки расположились на диванчиках, пьют чай. Ну, вернее, супруги Гавила и Имоджен пьют чай. Чарли пьет коньяк из одного из огромных штофов, которые Линда расставила в шкафах, чтобы продемонстрировать их вместительность. Джимми спит на третьем диване, храпя и укрывшись пледом. «Вряд ли он когда-нибудь доберется до спальни, – думает она. – Интересно, когда он был там в последний раз?»

Роберт видит, как она спускается по лестнице.

– Клэр! – зовет он. – Как ты себя чувствуешь?

– Лучше, спасибо, – отвечает она. Под их пристальными взглядами она чувствует себя голой, как будто спустилась в одном купальнике.

– Куда ты направляешься?

– Решила искупаться, чтобы прийти в себя.

Все они коротко переглядываются.

– Нет-нет! Останься! – говорит Имоджен. – Позволь мне сделать тебе чашку чая! Как твоя бедная голова? Все еще болит?

– Нет, спасибо. – Она не хочет больше проводить время с этими людьми. Они ей не друзья. – Я чувствую себя так, будто сто лет не двигалась. Разве вы уже не должны быть в постели?

– Почему? – спрашивает Чарли. – Который час?

– Почти полпятого.

– Ну, чтоб меня, – говорит он, – как время-то летит, когда веселишься! Может, по стаканчику на сон грядущий? Давай. Хороший бренди, чтобы улучшить кровообращение?

Ей становится плохо при одной мысли об этом.

– Чарли, конечно, это первое, что я делаю с утра. Спасибо, но я не так далеко зашла, чтобы пить бренди для бодрости. Разбуди Джимми, если тебе нужен собутыльник.

Она уже прошла тот этап, когда старалась быть вежливой с этим человеком. Тот смех на понтоне был последней каплей.

– Ну и пожалуйста, – фыркает он.

Мария начинает подниматься на ноги.

– Может, кофе, чтобы помочь тебе проснуться?

Она поднимает руку.

– Нет, Мария. Спасибо, но нет. Я не хочу чай, я не хочу кофе, я хочу поплавать.

Она понимает, что ее хотят задержать в доме. Ей хочется знать, что именно они пытаются помешать ей увидеть.

– О, ради всего святого, – говорит Чарли, – пусть эта глупая сучка идет. Мы же ей ничего не должны.

– Спасибо, Чарли. Хорошо, что мы наконец говорим честно.