Книга Остров пропавших девушек, страница 159 – Алекс Марвуд

Она умолкает, чувствуя, что на глаза взаправду навернулись слезы. Одно только упоминание денег вызывает у нее рефлекторную реакцию. Сколько раз ей казалось, что до свободы уже рукой подать, но потом неизменно обнаруживалось, что по какому-то финансовому волшебству ее долг только вырос. «Если у меня и сегодня ничего не получится, – думает она, – я просто умру. Это должно сработать. Если мне придется остаться здесь еще хотя бы на один день, это меня убьет».

– Не переживай, все обойдется, я в этом уверена, – говорит Урсула, похлопывая ее по плечу, – если это действительно комната безопасности, все оборудование внутри должно быть защищено. – Потом подходит к переговорному устройству и вызывает Пауло.

Он наверняка спал. Волосы на затылке всклокочены, глаза красные.

– Да у вас тут настоящий потоп, – спокойно произносит он.

– Пауло, прошу тебя, открой мне дверь, – говорит она. – Пожалуйста.

– Строго говоря, я обязан связаться с мисс Мид, – отвечает он, – у меня нет права впускать туда кого-то без ее согласия.

– Но, Пауло, она же на балу!

Он задумчиво чешет затылок и говорит:

– Это да…

– А воды все больше…

– Тоже да… – вздыхает он. – Ладно. Вы, девочки, пока идите в гостиную, а я открою дверь и потом вас позову.

– Спасибо! – говорит она. – Спасибо! Я даже не знаю, как тебя благодарить. Клянусь, ты спас мне жизнь.

– Гарантий давать не стану, – отвечает он, – сама знаешь, если поднимется тревога, я не смогу тебя прикрыть.

– Знаю-знаю, – отвечает она.

– Тогда давайте, идите.

Она молчит. Ждет, глядя, как Пауло распахивает спрятанную панель и вбивает код. Мерседес всегда задавалась вопросом, как можно быстро попасть в эту комнату в случае вторжения в дом, но ей понятно, что комната здесь совсем не для этого. До ее слуха доносится лязг открываемой двери, плеск рвущейся наружу воды и ругань Пауло, когда та заливает ему ботинки.

– Идите! – зовет их он. – Она в полном вашем распоряжении, хотя, я думаю, вид вас не обрадует.

Воды по щиколотку, она разлилась по всему холлу. Дверь явно сделана на совесть. Они шлепают по ней ногами, встают на пороге и заглядывают внутрь.

– Боже милостивый… – произносит Урсула.

Вся комната промокла насквозь: ковер, стулья… Вода тонким слоем покрывает журнальный столик, медленно стекая с него по капле. Пауло уже у раковины, закрывает кран.

– Ну дела… – произносит он. – Ну ты даешь, Мерседес, потрудилась на славу. Это же надо было – оставить в раковине затычку.

– Oao… – выдыхает Урсула. – Вот это да…

Шлепая по воде, Мерседес прикидывает нанесенный ущерб и говорит:

– Боже, она меня точно убьет.

– Это точно, – поддакивает Пауло. – Прости, Мерседес, но скрыть эту историю, боюсь, у нас не получится.

Она опускается в кресло, тут же чувствуя пятой точкой воду, которая просачивается сквозь рабочую одежду. Исподтишка поглядывает на ящички, в которых лежат DVD. Замков на них нет. Кто бы сомневался. Сама эта комната – огромный сейф.

– Сделаем что сможем, – произносит Пауло, стараясь ее утешить, – уверен, что к их возвращению обстановке можно будет придать куда более привлекательный вид. У Артуро в садовом сарайчике можно взять эту штуку для откачки воды из бассейна.

– Я понятия не имела, что все это здесь… – вновь берется за свое Урсула. – На кой черт здесь все эти экраны? Они что, нас записывают?