Онлайн книга «Шпионское счастье»
|
Внешне он остался таким же: среднего роста человек с темными аккуратно подстриженными волосами и усиками, но что-то изменилось. Он стал лучше одеваться, купил дорогие очки в золотой оправе, в очках он был похож на ученого или инженера, походка сделалась увереннее и тверже. Он стал высоко держать подбородок, стараясь придать себе гордый независимый вид, со стороны казалось, будто он хочет посмотреть куда-то ввысь, в небо, но шейный ревматизм не позволяет поднять голову выше. Нэш никогда не любил стряпни Мадлен, так оно и осталось по сей день, возвращаясь вечером домой, он останавливался в Макдональдсе и хорошо перекусывал. В выходные супруги просыпались рано. В субботу Нэш ездил в свою мастерскую или в офис и работал там полдня. Мадлен днем ходила с подругой в тренажерный зал, а потом в ресторан. Гараж возле дома был тесным, им пользовалась Мадлен, а Нэш оставлял свой Шевроле на дорожке к гаражу. Иногда забывал закрыть машину, то ли она ему надоела, то ли по привычке. На следующее утро Разину не понравилось, что в некотором отдалении за его машиной следует Олдсмобил цвета морской волны. Разин попробовал ехать медленнее, но незнакомая машина держал дистанцию. Наконец он потерялся в потоке, Разин решил, что это случайность. Но после обеда, когда он ехал по Манхэттену вслед за машиной Нэша, снова появился Олдсмобил, но лишь на минуту, на перекрестке его отрезал красный сигнал светофора. * * * Выгадав время, Разин съездил в Нью-Джерси, там в одном городке раньше располагался магазинчик, торгующий приспособлениями, которые использовали, чтобы подсматривать и подслушивать, находясь на расстоянии от объекта наблюдений. Законом это не возбранялось, но у здешней аппаратуры были некоторые специфические свойства, которые не нравились полицейским. Торговому заведению пришлось сменить адрес. Теперешний магазин был просторнее старого, но, судя по виду и вывеске, это был все тот же магазин шпионажа, где для отвода глаз продавались дешевые приемники и стерео-магнитолы из Гон-Конга и прочий хлам, который быстро ломался. Дела магазина шли прекрасно, клиенты были постоянные, новые покупатели приходили по рекомендации и платили хорошие деньги за новинки шпионской техники. Теперь магазином управлял Фред, старший сын бывшего хозяина, он вспомнил Разина и рассказал, что отец жив, но долго болел, пару лет назад он с женой, приемной матерью Фреда, переехал во Флориду. На Рождество отец звонит всем сыновьям и присылает открытки с девушками в бикини на широких океанских пляжах. Разин объяснил, что на этот раз ему требуются всего лишь чуткие и надежные закладки, чтобы слушать человека, который передвигается в машине с расстояния хотя бы в триста ярдов, и еще два набора закладок для помещений и два набора для прослушки телефонов. — Может быть у тебя есть принимающее устройство, замаскированное под съемный автоприемник? — спросил Разин и дал Фреду список электроники, которая его интересовала. — Хорошо бы с функцией записи разговоров. Он раньше подходил к большинству машин среднего класса. И еще… Нужен набор отмычек для простых врезных замков. Фред помолчал, потом кивнул. Раньше такие вещи всегда лежали в особом отделе в подсобке, который запирался на ключ, старший сын не посмел нарушить эту традицию, он покопался на полках и вышел скоробкой, которая вмещала весь заказ. Здесь даже был буклет с наставлениями и рекомендации, как именно следует устанавливать аппаратуру, которая включалась автоматически при звуке человеческого голоса и выключалась, когда наступала тишина. В подарок Разин как старый клиент получил блок из десяти аудио кассет и ручку с симпатическими чернилами. |