- А чо ты умеешь?
- Да нихуя... - качаю головой. - Я - нолик.
- Вообще нихуя?... Это в альфонсы, братан.
- Не. Спасибо.
Я оттуда только нарезал.
- Тогда вспоминай что-нибудь годное.
- Ну... Единственное, что... Шесть языков знаю. На четырех свободно говорю.
- Оу! Хя се...
- А ещё... - щелкаю пальцами. - Дипломатический протокол... деловой этикет...
- Да ладно? - недоверчиво.
- Ну и права есть... Вожу тачку, судно, вертолет, самолет...
Развлекался от тоски.
Брови Паши ползут вверх.
- Загранпаспорт с открытым шенгеном. Если это важно, вообще.
Пожимаю плечами.
- Всё, наверное.
- А образование какое?
- Школа...
- Офигеть. Вот этоу тебя скилы! Неожиданные. Интересный ты "нолик". Ладно, давай, ФИО, год рождения, я тебя в базы закину.
Пашка уходит. А я падаю отсыпаться. После обеда в дверь стучит Галина.
- Макс!
Не проснувшись ещё путаю ее с горничной и хочется нарычать, мол какого хрена будить?
Придя в себя, подлетаю на ноги.
Открываю дверь.
- Паша тебя.
Отдает телефон.
-Привет, Макс. Надо, чтобы ты подъехал.
Галина отдает мне бумажку с адресом.
- У тебя собеседование через час. Очень серьезный человек с тобой поговорить хочет. И опаздывать нельзя.
- Да?.. Понял. Спасибо.
Сонно чешу затылок.
Серьезный - это какой по счету в "Форбс"? Я всех знаю…
- Спрашивают, ты внук Данилевской или однофамилец?
- Однофамилец…
- Ну, давай, пулей.
- Еду.
Да... К собеседованиям жизнь меня готовила только с позиции собеседующего.
Стою, туплю, пытаясь осознать.
- Макс, ты опоздаешь! - кричит из кухни Галина.
Ой, блять... Срываюсь в ванную, обгоняя Лену.
- Эй!
- Пять минут, клянусь! - захлопываю перед ее носом дверь.
Опоздать мне нельзя...
Влупив половину оставшегося бабла в костюм, бросаю взгляд на отражение.
Ну не "Кляйн" конечно, и не индивидуальный пошив, но форма моя спасает, на мне сидит отлично практически всё.
Мне дают скидку в соседний магазин белого золота.
Смотрю на пальцы. Там белая полоса от обручалки.
Тебе больше денег потратить некуда? - психую на себя.
Но за каким-то хуем, иду и покупаю самую простую и лаконичную обручалку из белого золота.
Пора.
Офис находится на соседней улице от нашего.
Нет, больше нет "нашего", когда ты говоришь о Данилевских, чувак. Забудь.
- Данилевский, на собеседование... - подхожу к стойке ресепшена.
Делаю перебор пальцами по столу, заставляя девушку отвлечься от экрана и поднять на меня взгляд.
- Здравствуйте. Ждите. Вас пригласят.
Разворачиваюсь на голоса.
- Что ты мне пихаешь? Девятнадцать лет? Мне борзый нужен, уверенный, цепкий! Это переговоры с акулами, а не пробы Тик-ток!
Пожилой пузатый мужик, с замашками и интонациями братка. И семенящий возле него лысый тощий секретарь.
- Так мгновенно сложно найти подходящего специалиста.
- Я хочу, чтобы мой посыл передавали точно и жёстко! А не вежливо мямлили на школьном английском...
Врезается в меня плечом.
Специально не делаю шаг назад.
- Ты кто ещё?!
- С борзотой все нормально, акул не боюсь. Максим Данилевский. Вы пригласили меня на собеседование.
- Хм...
Оглядывает меня с ног до головы.
- Schoolboy, so... - переходит на плохой английский. - Who are your parents?
(пер: Школьник, значит... Кто твои родители?)
- I'm an orphan, sir, - холодно ухмыляюсь.
(пер: Сирота, сэр)
- Ну-ка... - кивает на меня секретарю. - Немецкий.
- Wie viel Geld willst du?
(пер.: сколько денег ты хочешь?)
Немецкий, чтоб его!... Мое самое слабое место. Я "квакаю". Стараясь максимально расслабленно:
- Ich will viel Geld! Aber ich bin bereit, für ein Gehalt zu arbeiten.
(пер: Денег я хочу много! Но я готов поработать за зарплату).
- Нормально? - дёргает бровью браток, уточняя у секретаря.
- Прекрасно, Виктор Иванович.
- Тему энергетики на переговорах вытянешь?
- Пару дней на пополнение технического словаря и нет проблем.
- Права с собой?
- Конечно.
- Поехали... - всовывает мне в руки ключи. - Гелика не испугаешься?
- Водили и покруче.
- С "механикой" справишься?
- Легко. Но Гелик жена автомате...
- А я поменял. Ненавижу женские "коробки".
Мой первый рабочий день...
Поджимаю губы, чтобы не угорать. Кто бы мог подумать!
Охрана открывает дверь Виктору Ивановичу. Он садится на переднее, пассажирское.
Кошусь на него.
- Что?! - с вызовом. - Ненавижу заднее сиденье... Поехали.
Плавно трогаюсь.
- Ну чо косишься, то?
- Я могу подсказать по стилю?
- В смысле?
- Вам слишком коротко завязали галстук. И часы не подходят к ремню. Разный цвет и текстура кожи. Что-то одно стоит поменять.
- Да?.. - растерянно поднимает брови.
Смотрит на часы. На ремень.
- Ну притормози где-нибудь. Метнись, купи, ремень.
"Метнись", - опять поджимаю губы, чтобы не угорать.
Такая вот, новая реальность, Максимка!
- Вот, здесь, давай.
Протягивает карту.
- Нет, - проезжаю мимо. - Здесь отстой... реплики.
- Кто?
- Подделки под бренд.
- Аа...
- Я знаю, где оригинал купить. Вы не москвич, да?
- Северянин я. А что?
- И команда ваша оттуда?
- Да.
- Ну, тогда вам переводчик нужен не только на европейскую группу, но и на "московский".
- Ну вот и давай... Мутно тут у вас. Обгоняй, давай, торопимся.
Безнаказанно гарцую между тачками.
- Хорошо водишь.
- Спасибо.
- Откуда ты такой только взялся, сирота?... - скептически.
Теперь он косится на меня. Смотрит на пальцы.
- Ты чо, женат что ли?
- Да.
- Нафига?! Тебе ж девятнадцать.
Пожимаю плечами.
- Люблю...
Стоим на светофоре.
- Слышь, сирота. Такое дело. У меня запись есть переговоров. Перевод мне сделали. Но он... сухой. А я уверен, что там были какие-то неприятные подтексты. Сможешь уловить?
- Включайте...
Домой приезжаю к полуночи. Уставший, голодный... А завтра к восьми...
- Макс, тебя опять искали, - пожимает мне руку Паша. - Галка сказала, ты тут не живёшь...
- Спасибо, бро...
Засовываю в рот бутер с сыром. Душ. Спать. Сон. Мелания... Словно из другой жизни. Как ты там?..
Только бы не обижали...
