Онлайн книга «Секреты под кофейной пенкой»
|
– Я сказала себе, Иззи Трюин, пора тебе возвращаться на карьерную лестницу. Сама она к тебе не придет, как бы ни хотелось! – Она начала просматривать одежду, отработанным движения передвигая вешалки. – Кстати! – Иззи сняла страшненькую розово-голубую кофту и приложила к себе. – Что вы думаете о происходящем в школе Святого Варнавы? Настоящая скандакадабра! Сначала Тельма подумала, что Иззи, видимо, как-то узнала о внезапном увольнении Кейли. На за прошедшую неделю в школе произошло столько всего, что, скорее всего, она говорила о чем-то другом. В руках у Иззи уже было бордовое нечто с огромной якобы розой на груди. Она подняла кофточку на свет и тоскливо ее осмотрела. – Знаете, – бодро заметила Иззи, – жизнь все равно продолжается. Счастья молодым. Тельма вежливо улыбнулась, скандакадаброй, очевидно, оказался побег Иэна и Николь в Акомб. – Я знаю, что люди их осудили – и правильно, госпожа была слаба на передок. Но ведь люди есть люди, и иногда они влюбляются друг в друга! Особенно когда приходится постоянно нос к носу работать. – Иззи улыбнулась, почти печально. – Помню, я свои годы в школе – старшей… У нас там была похожая история, только между учительницей и учеником – представляете, какой сыр-бор поднялся! Раздался вопль, и из кладовой со скоростью света вылетала Полли. – Там жук огромный! – задыхаясь, сказала она. – Выполз из одежды! Он такой мерзкий! – Все хорошо, – сказала Тельма, – я его уберу. – Я тебя понимаю, – сказала жизнерадостно Иззи. – Все эти ползущие создания меня сами до мурашей доводят. Видела бы ты, как я на пауков реагирую! * * * Иззи Трюин вышла из магазина, пригибаясь под порывами ветра и прижимая к себе шопер с розово-голубой кофтой. Тельма нагнала ее на улице. – Только не говори, что оплата не прошла! – Нет-нет. – Тельма старалась перекричать ветер. – Ты только что так сказала… Мураши? – Иззи нахмурилась. Тельма повторила. На лице Иззи появилось осознание. – Мураши! – почти крикнула она. – Да! Что это значит? – Значит, что у тебя мурашки по коже! – Иззи засмеялась. – Мы так говорим на моей малой родине. – Она сказала с демонстративным акцентом, который хорошо бы звучал среди персонажей «Полдарка[41]». Тельма вспомнила давнюю теплую ночь. – В Корнуолле? Иззи Трюин кивнула. – Значит, что ты напуган. * * * Тельма села на колени перед двумя вывернутыми сумками в кладовой магазина. Она надела резиновые перчатки, но даже не пыталась сортировать одежду. Голова снова шла кругом, но теперь все бесконечные чтоначали обретать форму, складываться в закономерность… Летняя ярмарка… Обидные, но поверхностные письма… Подставка для кружки… Фразы сменяли одна другую: Для отвода глаз… Сыр-бор поднялся! А тогда в садовом центре: Наша старушка Старк стала бы слать письмо сама себе?А что еще тогда Пэт сказала? Даже в слове ошибку сделала… Ошибки… Тельма нахмурилась и достала телефон… просмотрела фотографии писем. Нашла два нужных и кивнула, когда ее подозрения подтвердились… Значит… Тот шок и испуг на лице… Где-то в небе уже завывал ветер. Далекого моря звук напоминал. Моря. Тельма быстро догадалась. И десяти минут в интернете не понадобилось, чтобы найти информацию. Но нужно убедиться… И насколько она поняла, способ сделать это есть только один. |