Книга Дыхание смерти, страница 65 – Энн Грэнджер

– Я ничего подобного не слышала! – воскликнула ошеломленная Кит.

– Конечно, не слышала, ведь ты тогда тоже была маленькая. Я знал об этом, потому что как-то подслушал, как отец говорил по телефону со своим адвокатом. Он пригрозил, что подаст на сплетников в суд. Разумеется, ничего он не сделал, потому что не хотел раздувать скандал. Думаю, адвокаты посоветовали ему замять дело. Отец мог бы моментально прекратить злобные пересуды, если бы не был таким скрытным… Но он предпочитал не объясняться. Никогда не извиняйся, никогда не объясняйся – вот его девиз. Он всю жизнь был застегнут на все пуговицы… Никого не впускал в свою жизнь, ни мать, ни меня. И теперь… какой смысл об этом вспоминать? – Последние слова Джервас произнес сухо, видимо не желая продолжать. После короткой паузы он заговорил совсем другим тоном: – Ну а сейчас чем ты занимаешься, Кит?

– Работаю администратором у одного врача в Челтнеме. Там у меня есть домик. Я много времени провожу в дороге.

Постоянно езжу сюда, то к маме, то к Петре… Надеюсь, моей маме ты не собираешься докучать?

– Твоей маме? Нет, я бы не посмел.

– Вот и хорошо.

Оба допили кофе молча. Джервас с отвращением отодвинул чашку.

– Знаешь что, Кит? – начал он, но осекся и хмыкнул. – Какое глупое выражение! Конечно, ты не знаешь, что я хочу сказать, иначе мне не пришлось бы тебе рассказывать. В прошлом году я виделся с матерью! Представь себе, впервые увидел ее с тех пор, как мне было двенадцать лет.

– Ты видел Аманду?! – ахнула Кит, невольно забыв о своем гневе. – Во плоти?

– Конечно, во плоти, глупышка, – усмехнулся Джервас. – Я вовсе не хочу сказать, что фигура матери в белом саване плавала надо мной, пока я ловил наркотический кайф.

– Я имела в виду, – пояснила Кит, – не в социальных сетях… в общем, не в виртуале?

– О чем ты говоришь? В Португалии я живу практически отшельником. Всячески стараюсь избегать людей. Я и соседей-то своих почти не знаю. С какой стати мне сидеть перед компьютером и сообщать всему миру свои самые сокровенные мысли и что я ел на завтрак? Нет, моя мать появилась во плоти, как ты выразилась… хотя плоти на ней осталось мало. Тощая стала, как вешалка.

– Она всегда такой была, – со знанием дела заметила Кит.

– Мяу, кошечка! Сжалься! Скажем, так: моя мать была стройной и изящной. Во всяком случае, она так считает… В общем, после развода она переселилась в Штаты, в Калифорнию. Она на удивление хорошо сохранилась: мышцы накачаны в спортзале, идеальный загар, прическа – волосок к волоску, дорогие украшения, маникюр, педикюр. После отца она еще два раза выходила замуж. Муж номер три как раз недавно умер (напоминаю, мой отец был мужем номер один!). Третий муж оставил ее обеспеченной вдовой. Она решила съездить в Европу, немного попутешествовать. Перед тем поручила своим адвокатам найти меня и выяснила, что я живу в Португалии. Поэтому, добравшись до Лиссабона, она связалась со мной. Мы с ней цивилизованно пообедали в рыбном ресторане на берегу океана. Прошлое мы не вспоминали. Она рассказала, какой у нее шикарный дом в Сакраменто, поделилась планами будущих путешествий. Я рассказал ей о своем доме и своем коне. После обеда мы поехали ко мне, и я показал ей свое жилище. Потом мы пошли на пляж Гуиньо, хотя пробыли там недолго. Ей в туфли попал песок, а ветерок взъерошил прическу. Кроме того, мы успели исчерпать все темы для разговоров. Я отвез ее назад в Лиссабон, в ее отель, и все. Больше мы не виделись; мы по-прежнему не обмениваемся поздравительными открытками на Рождество и не звоним друг другу. По-моему, мать успокоилась и снова вычеркнула меня из своей жизни. Скорее всего, она сейчас вернулась в Калифорнию и посвящает все силы охоте за мужем номер четыре.