Книга Вы не поверите!, страница 52 – Питер Чейни

Параллельно я попросил Эруара поставить неприметного парня следить за квартирой Сержа. Если Зельдар ничего не знает, он сначала заедет за своим боссом. А если знает… Ну что ж. Тем интереснее будет выяснить – откуда. Звоню Эруару и рассказываю о Джеральдине. Говорю, что буду ему вовек обязан, если он пошлет кого-то в Ле-Бурже на разведку. Пусть посланец выяснит, куда улетела Джеральдина и была ли она одна. Тут важны любые сведения. Эруар обещает выполнить просьбу.

Но на этом мои просьбы не кончаются. Нужен еще один человек, который болтался бы возле «Святой Анны» и следил за Хуанеллой. Если дамочка вздумает уйти, он должен увязаться следом и сообщить мне, куда она направилась. Эруар обещает сделать и это. По его мнению, дело очень интересное и до завершения могут быть неожиданные повороты. Я отвечаю, что мне оно не кажется слишком уж интересным. Пока все «нехорошие люди» кончают с собой. Эруар отвечает – mais oui^[17], но ему это существенно упрощает работу.

Как вы уже поняли, у старшего инспектора Эруара своеобразное чувство юмора.

Если понадобится еще что-то, он предлагает обращаться без стеснения, поскольку префект уже получил запрос из американского посольства с просьбой оказать мне содействие. Префект обеими руками за проведение облавы, когда будут известны имена и адреса. Узнаю от Эруара, что следить за Хуанеллой он поручил очень толковому парню по фамилии Брике. Этот Брике свяжется со мною напрямую.

Причина, почему мне потребовалось сесть Хуанелле на хвост, вполне очевидна. Не дает покоя мысль, что я могу вытянуть из этой дамочки очень важные сведения. Если сделаю ее разговорчивой, возможно, появится место и направление для удара.

Возвращаюсь к себе. Надо подготовиться к встрече с Зельдаром. У стойки администратора меня ждет телеграмма, присланная через «Американский экспресс». Вот и Уиллис Перринер проявился.

Смейтесь сколько влезет!

Поднимаюсь к себе в номер и перечитываю телеграмму Перринера. Могу понять, что́ двигало стариком.

Звоню в «Американский экспресс» и отправляю ему ответ. Сообщаю, что получил телеграмму, выражаю радость по поводу хороших новостей, сообщаю о готовности выйти из этого дела, о чем непременно извещу начальство в Вашингтоне.

Следом звоню в американское посольство, прошу организовать телефонный разговор со штаб-квартирой ФБР и передать директору сведения о телеграмме Перринера. На мой взгляд, это полная ерунда, и я, естественно, продолжу расследование.

Может, вы думаете, что телеграмма от Перринера меня удивляет? Ничуть. Похищения всегда проворачивают по одному и тому же сценарию. Сначала кто-то исчезает. Родственники тут же бросаются в полицию или ФБР с просьбой найти похищенного. Полицейские еще не успевают приступить к поискам, а родственники уже получают от похитителей письмо с требованием выкупа. И в письме обязательно содержится угроза: в случае обращения в полицию заложник будет немедленно убит. Судя по всему, Перринер получил такое письмо. Его предупредили: двое агентов ФБР (Уилкс и я) слишком докучают похитителям, и если он хочет снова увидеть Бадди Перринера, пусть велит федералам убраться.