Онлайн книга «Тропа изменника»
|
Центр Милборо выглядел вполне достойно: брусчатка, старинные здания, остроконечные шпили англиканских церквей. Религия в СССР больше не была под запретом, но верить в Бога пока не хотелось. Финансовое учреждение «Royal Bank of Scotland» находилось в соседнем переулке, вымощенном тротуарной плиткой. Охранник приветливо улыбнулся, но смерил посетителей цепким взглядом. В банковских делах майор был не силен, знал лишь, как отстоять очередь, чтобы снять деньги со сберкнижки. Или, наоборот, положить на книжку. Элли переговорила с менеджером — чопорным мужчиной в галстуке, подписала какую-то бумагу, поулыбалась работнику. — Пошли, — буркнула она, проходя мимо. — Я закрыла счет. — А твои деньги мы подарим нуждающимся? — поинтересовался Кравцов. — Те самые, что ты заработала непосильным трудом на благо трудящихся всего мира? — Никогда не задумывалась о благе трудящихся, — огрызнулась Элли. — Деньги в банкомате в фойе. А счет все равно пришлось бы закрывать. В вашей стране нет филиалов этого банка. Устройства под названием «банкоматы» в СССР не практиковались. В фойе их стояло несколько штук — подозрительные громоздкие штуковины, похожие на игральные автоматы в парке Горького. И видимо, такие же обманщики. — Понятно, — оценила Элли его угрюмый взгляд. — До некоторых стран, находящихся в вечном упадке, цивилизация пока не дошла. На что я, Господи, подписалась… Эти устройства теперь стоят не только в банках, но и везде — в магазинах, ресторанах, просто на улице. Это не «однорукие бандиты». И не автоматы по продаже колы. Подходишь и по карте получаешь деньги — сколько тебе нужно. При условии, что они у тебя есть. И даже если нет — такие карты называются кредитными. Первые банкоматы, кстати, появились в лондонском Энфилде — если память не подводит, в шестьдесят седьмом году. То есть давно. А банк назывался «Барклайз». Но ничего, когда-нибудь вы приобщитесь к цивилизации. «Да не дай бог», — подумал Кольцов. Охранник, мявшийся у банкоматов, тактично отвернулся, потом ушел в операционный зал, чтобы не смущать клиентов. Элли чувствовала себя не в своей тарелке, облизывала губы, косилась по сторонам. Щелкала что-то на клавиатуре. Агрегат гудел, как стиральная машина, неохотно расставался с пачками денег, которые Элли сгружала в сумочку. Она закончила проводить операции с картой, извлекла ее, затем вставила обратно. И все начиналось заново — штуковина думала, гудела, шелестели купюры в «организме», после чего начиналась выдача кровно заработанных. Так продолжалось несколько раз. — Ты решила ограбить эту штуку? — предположил Кравцов. — Банкомат за один раз выдает ограниченную сумку денег, — пояснила Элли. — А выгрести нужно все до последнего пенса. Кому я это оставлю? Тетушке Меган, скончавшейся шесть лет назад? Придурку Генри, который позабудет про Джошуа и истратит их за неделю? — И много у тебя… этих пенсов? — Если в пенсах, то много, — отрубила Элли. — Если в фунтах, то мало. Несколько десятков тысяч устроит? — Я думал, ты долларовая миллионерша, — признался Кравцов. — Или фунтовая, не знаю. Вроде и неплохо, но все же несколько лет ты поставляла нашим органам такую ценную информацию… — Во-первых, я не жадная, — проворчала Элли, стряхивая в сумочку очередную порцию наличности. — Лично мне большие деньги не нужны. К тому же в нашей службе внимательно наблюдают за расходами сотрудников. Причину моего предательства ты знаешь. Во-вторых… — Она помялась. — Ладно, есть еще один счет, назовем его особо секретным. Деньги можно снять только через пять лет, иначе спишутся все проценты. Это для Джошуа — только для него, а не для этого рыжего паразита… Если не появлюсь через пять лет, деньги автоматически переведутся на его счет и будут там лежать до его совершеннолетия — когда, надеюсь, у Джошуа появится собственная голова на плечах. |