Онлайн книга «Убийство с наживкой, или Весы Фемиды»
|
Сэр Гарольд оставил свои бумаги в идеальном порядке, так что разбирать их не составляло никакого труда. Переворачивая страницы дневников отца, его сын вдруг подумал, что их семья вполне заслуженно получила прозвище Счастливчики Лакландеры. Разве не удачей было то, что сказочно богатый восьмой баронет питал настоящую страсть к драгоценным камням и постоянно скупал их, и теперь они сами по себе уже составляют целое состояние! Разве не удачей был невероятный успех их знаменитого завода скаковых лошадей? Ведь только за прошлый век они не меньше трех раз срывали самый крупный куш на скачках! Справедливости ради, конечно, стоит признать, что ему самому, наверное, повезло меньше других, особенно учитывая, что при рождении Марка он потерял жену. Но если честно, то в смутных воспоминаниях, которые у него еще сохранились, она запомнилась как на редкость нудная и неинтересная женщина. Не то что… Но здесь сэр Джордж одернул себя и самодовольно подкрутил ус двумя пальцами. Его смущение усилилось появлением дворецкого, объявившего о приходе полковника Картаретта, желавшего его видеть. В определенном смысле этот визит явился карой за недостойные мысли. Джордж прошел к камину и поджидал полковника возле него. – Привет, Морис, – поздоровался он, когда тот вошел. – Рад тебя видеть. – Вглядевшись в его лицо, он встревоженно спросил: – Что-то случилось? – Вообще-то да, – подтвердил полковник. – И немало! Я понимаю, что после трагедии, постигшей вашу семью, сейчас не самое удачное время беспокоить вас, Джордж, но, по правде говоря, я настолько обескуражен, что хотел бы разделить ответственность с тобой! – Со мной? – изумился сэр Джордж, невольно испытывая облегчение. Полковник достал из кармана два конверта и положил их на стол. Сэр Джордж увидел, что они надписаны рукой отца. – Прочитай сначала письмо, – попросил полковник, показывая на конверт поменьше. Джордж удивленно на него посмотрел и, вставив монокль в глаз, вытащил листок и принялся читать. По мере чтения его лицо вытягивалось, и один раз он прервался, чтобы что-то спросить, но, взглянув на взволнованное лицо полковника, передумал. Наконец, дочитав, он выронил листок, а монокль соскользнул на грудь. – Я не понял ни единого слова! – Ты все поймешь, когда ознакомишься с этим, – пояснил полковник и вытащил из второго конверта тонкую стопку листов и положил их перед Джорджем Лакландером. – Прочтение их займет не больше десяти минут. С твоего разрешения я подожду. – Мой дорогой, что ж это я? Пожалуйста, присядь. Сигару? Что-нибудь выпить? – Нет, Джордж, спасибо. Я выкурю сигарету. Нет-нет, не беспокойся, у меня свои. Джордж удивленно на него посмотрел и, водрузив монокль на место, принялся читать. Постепенно выражение его лица начало меняться, и природный румянец сменился мертвенной бледностью. В очертаниях губ уже не было прежней твердости, а в глазах – уверенности. Листок в руках предательски выдавал дрожь пальцев. Один раз он все-таки не выдержал и воскликнул: – Но это неправда! Мы же знаем, как все было! Все это знают! Потерев губы пальцами, он дочитал до конца. Когда последняя страница присоединилась к стопке с остальными, полковник Картаретт аккуратно их собрал и убрал в конверт. – Мне чертовски жаль, Джордж, – сказал он. – Видит бог, я не хотел тебя сюда впутывать. |