Книга Выстрел мимо цели, страница 43 – Ричард Томас Осман

Корнелиус пролистывает несколько бумаг.

– Вот несколько примеров только за один месяц 2014 года. Восемьдесят пять тысяч выплачено компании «Рамсгитский^[46]цемент и щебень», шестьдесят тысяч – «Финансовым холдингам Мастерсона» на Арубе^[47], сто пятнадцать тысяч – компании «Совершенное строительство» в Панаме, семьдесят тысяч – «Охранной фирме Дарвина» на Каймановых островах.

– И когда вы проверили эти компании… – произносит Элизабет, уже зная, что будет дальше.

– Все до единой оказались пустышками, – отвечает Корнелиус. – Просто зарегистрированные офисные помещения и никаких учетных записей, доступных для изучения. Возможно, величайший в мире эксперт по отмыванию денег что-нибудь и отыскал бы, но я таковым не являюсь.

– Не принижай себя, – советует Джойс.

– В общем, все следы обрываются, – заканчивает Корнелиус.

Элизабет берет в свои руки инициативу.

– Итак, есть многое, о чем мы не знаем, и вы были правы, когда начали с этой большой кипы бумаг. Но я все еще надеюсь: есть нечто, что мы все-таки выведали?

– Вы, как всегда, правы, Элизабет, – констатирует Джоанна, и Элизабет понимает, что это только для того, чтобы поддеть свою милую мамочку. – Мы обнаружили пару интересных вещей. Банковские записи Хизер Гарбатт были предоставлены суду, и, насколько можно понять, она не увидела из десяти миллионов ни пенни. Не было никаких необычных расходов и никаких крупных покупок. Она жила все в том же доме, ездила на той же машине, ее ипотека осталась незакрытой. Если Хизер Гарбатт и отмывала деньги, то она ничего из них не потратила сама.

– Что-нибудь еще? – спрашивает Элизабет. Затем отвлекается на свой телефон.

«Давайте в порядке очереди, – думает Элизабет. – Вообще-то я тут расследую убийство!»

Снова вступает Корнелиус:

– В целом финансовая афера довольно ловкая. Ни адвокаты не смогли распутать это дело на суде, ни я – после. Но чем ближе подходишь к началу, тем менее изощренной кажется схема. Обычно так и бывает. Чем дольше длится мошенничество, тем лучше мошенникам удается прятать деньги. Таким образом, в начале больше шансов обнаружить ошибку.

– Какую ошибку? – осведомляется Ибрагим.

– Самая распространенная из них вот какая, – отвечает Корнелиус. – Очевидно, названия всех этих воображаемых компаний мошеннику приходится выдумывать самому. Ошибка новичка заключается в выборе слова, которое имеет для него значение, каким бы незначительным оно ни казалось на первый взгляд. Итак, первые несколько платежей – в самые первые дни аферы – были проведены на ряд секретных счетов в Джерси, привязанных к трем компаниями, а именно: «Трайдент Капитал», «Трайдент Инвестиции» и «Трайдент Международные Активы».

– Мы покопались еще немного, – продолжает Джоанна, – и обнаружили еще одну компанию, зарегистрированную в Джерси, которая называется «Трайдент Строительство».

– И эта компания, – подхватывает Корнелиус, – абсолютно законна. Вся информация о ней имеется в открытом доступе.

– У «Трайдент Строительство» был только один директор, – говорит Джоанна. – Догадайтесь, кто?

– Хизер Гарбатт! – воодушевляется Джойс, приподнимаясь со стула.

– Нет, мам, – отвечает Джоанна, и Джойс немедленно сникает.