Книга Выстрел мимо цели, страница 115 – Ричард Томас Осман

Эндрю Эвертон пытается сформулировать ответ.

– Я… Мне понадобятся имена. И все подробности. Где вы их нашли?

– Вот ответ на вопрос о том, как мы можем вам помочь, так что… – Элизабет достает папку из сумки и кладет ее на стол, – можно начать хотя бы с этого.

Эндрю Эвертон смотрит на папку, положенную перед ним.

– Всё здесь?

– Именно так, – отвечает Элизабет. – И она теперь ваша. Но мне понадобится пара услуг взамен.

– Да, в вас определенно что-то есть, – кивает Эндрю Эвертон. – Если я смогу помочь, то помогу.

– Джек Мейсон купил дом Хизер Гарбатт, – говорит Элизабет. – Причем с переплатой. Как думаете, для какой надобности?

У Эндрю Эвертона нет ответа.

– Если честно, я об этом не знал.

– А возможно, знать следовало бы?

– Возможно, да, – отвечает Эндрю Эвертон. – Согласен.

– Теперь, когда вы об этом знаете, – продолжает Элизабет, – что подсказывает вам детективное чутье?

– Что он мог там что-то спрятать? Или знал, что там что-то прячет Хизер?

– Мои инстинкты говорят мне то же самое, – отвечает Элизабет. – Похоже, будет нелишне покопаться и посмотреть? Вы могли бы это устроить?

Эндрю Эвертон на мгновение задумывается. Элизабет догадывается, что есть некие формы, которые необходимо заполнить, чтобы это случилось. Полицейские процедуры.

– Думаю, что смог бы, – наконец отвечает Эндрю Эвертон. – Полагаю, это очень хорошая идея. Давайте посмотрим, что мы сможем там увидеть.

– Посмотрим, – соглашается Элизабет. – Я знала, что мы поладим.

– А в чем будет заключаться другая услуга? – напоминает Эндрю Эвертон.

– Один человек, занимающийся отмыванием денег, пытается меня убить, – сообщает Элизабет. – Еще он пытается убить Джойс, но это – между нами. Я хотела бы знать, не могли бы вы выделить пару сотрудников, чтобы они поохраняли нас некоторое время?

– Он отмыватель денег? – спрашивает Эндрю Эвертон.

– Говорят, лучший в мире. Будем надеяться, что не настолько же хороший убийца.

– Мне нужно обоснование, – говорит Эндрю Эвертон. – Боюсь, такие вещи довольно трудно объяснить вышестоящему начальству.

– Уверена, вы что-нибудь придумаете, – отвечает Элизабет. – Не каждый день выпадает шанс поймать – как бы между делом! – крупнейшего в мире отмывателя денег. Мне кажется, это пошло бы на пользу вашей карьере.

Эндрю Эвертон улыбается.

– Это стало бы приятной неожиданностью.

– Что ж, тогда включайтесь, – говорит Элизабет. – Надеюсь, когда мы увидимся в следующий раз, в вашей руке будет лопата.

Элизабет встает, намереваясь уйти. Беседа прошла в высшей степени удовлетворительно. Если кто-то и может получить разрешение на раскопки заднего двора частного владения, так это главный констебль. Эндрю Эвертон поднимается вслед за ней.

– Но, прежде чем вы уйдете, – говорит Эндрю Эвертон, – у меня есть к вам вопрос.

– Это вполне нормально, – отвечает Элизабет. Она чувствует, что Эндрю Эвертон нервничает. – Валяйте.

– Мне нужен честный ответ, – предупреждает Эндрю Эвертон.

– Если честный ответ найдется, то вы его получите, – уверяет Элизабет.

– Ваша подруга Джойс… – говорит Эндрю Эвертон.

– Что с ней? – тревожится Элизабет.

– Она действительносказала, что ей понравилась моя книга?