Книга Ловушка для дьявола, страница 29 – Ричард Томас Осман

— Может, лучше арестовать, дорогой? — предлагает Донна.

Богдан пожимает плечами:

— Можно и так. Арестуем или убьем. Спасибо вам, Калдеш. А теперь, пожалуйста, отдыхайте.

Богдан крестится.

Когда он сходит с кафедры и возвращается на свое место, Большой Дэйв издает возглас, и начинаются всеобщие аплодисменты.

Церемония продолжается с чуть большим почтением. Джойс, Богдан и Рон даже проливают слезы.

В конце викарий произносит несколько заключительных слов:

— Наверное, сегодня я был здесь немного лишним. Но я желаю вам всем удачи, и я действительно жалею, что не был с ним знаком. Прощай, Калдеш.

Скорбящие начинают расходиться.

— Так и что вам сказала эта Луиза? — спрашивает Крис у Элизабет.

— Прошу прощения, — отвечает она, — я думала, мы не делимся информацией? Однако факты по этому вопросу таковы: мы располагаем описанием человека, который посетил Калдеша Шарму в день его смерти. А вы?

Крис и Донна смотрят друг на друга, затем одновременно качают головами.

— К тому же мы узнали имя того, кто точно соответствует описанию, и это имя Ибрагим получил от одного из ведущих импортеров наркотиков на южном побережье…

— Которого я не могу раскрыть, — предупреждает Ибрагим.

— У вас есть имя подозреваемого? — спрашивает Элизабет.

Крис и Донна переглядываются еще раз и снова качают головами.

— Наконец, я узнала, что Национальное агентство по борьбе с преступностью отобрало у вас расследование, так что вся ваша бравада не более чем хорошая мина при плохой игре. Это вполне объяснимо, но существенно замедляет процесс.

— Но как вы… — начинает Крис, однако Элизабет отмахивается от него.

— Каким бы делом вы сейчас ни были заняты, это не убийство Калдеша Шармы.

— Кто-то украл лошадь в Бенендене, — признаётся Донна.

— Ого! — восклицает Джойс.

— В общем, у нас довольно много информации, — говорит Элизабет. — А что найдется взамен у вас?

Донна достает из сумки телефон.

— У нас есть его телефон, Элизабет. Его не должно было быть, но он у нас.

— Как мило, — комментирует Рон.

Элизабет хлопает в ладоши.

— Чудесно, Донна, просто чудесно. Богдану чрезвычайно повезло, что у него есть вы. Простите, если я разговаривала с вами чрезмерно резко. Я над этим поработаю. Наша версия в том, что некий Доминик Холт доставил партию героина в магазин Калдеша, и что Калдеш решил украсть ее по причинам, известным только ему, и что после этого его кто-то убил. Это новости для вас, Крис?

— Это подтверждает многое из того, что я подозревал…

— Вздор, — недоверчиво говорит Элизабет. — А теперь ваша очередь: что вы узнали из телефона?

— Он сделал два звонка, — отвечает Крис. — Около четырех часов пополудни в день своей смерти.

— Один звонок женщине по имени Нина Мишра, — продолжает Донна. — Она профессор исторической археологии в Кентербери.

— Господи боже мой, профессор! — восхищается Джойс.

Рон закатывает глаза:

— Ох уж эти профессоры.

— Вы были у нее? — интересуется Ибрагим.

— Мы только утром получили распечатки, — качает головой Донна. — Так что нет.

Элизабет задумчиво произносит:

— Кажется, эта задача как нельзя лучше подходит нам?

— Да, мэм, — кивает Крис.

— Великолепно! — говорит Джойс. — Я давно хотела съездить в Кентербери.

— А как насчет второго звонка? — напоминает Ибрагим.

— Он состоялся примерно через десять минут после разговора с Ниной Мишрой, — отвечает Донна. — Но пока ничего не ясно. Номер неотслеживаемый.