Книга В плену романа, страница 76 – Ракель Арбетета

– Я поняла, поняла, – спешу я оборвать ее. – Герцог обидел тебя?

– Нет. Да. – Она наклоняется к моему уху. – Я отвергла его, Лала, и в этом проблема.

– Почему?

– Потому что сегодня он мне нравится даже больше, чем вчера. Но после того, что я ему сказала, он никогда не будет со мной.

Как она драматична. И как слепа! Ведь всем вокруг ясно, что Д. обожает ее, как она может думать, что это не так? Да, порой со стороны все выглядит иначе. Это как моя подруга Элис, которая изо дня в день отрицает, что у нее тайная интрижка с партнером по верховой езде, хотя они смотрят друг на друга так, словно готовы сожрать друг друга.

Я перевожу взгляд на парня, сидящего напротив, и он приподнимает бровь.

– Мы с мисс Лабби можем сегодня опробовать пианино в гостиной, – предлагает он в этот момент. – Вдруг оно нуждается в настройке.

– Какая отличная идея, Сэмюэль! – восклицает леди Китинг. – К слову, почему бы вам с мисс Лабби не выступить дуэтом в следующую субботу? Что-нибудь легкое и непринужденное. Небольшая композиция для фортепиано и скрипки, в качестве вступления перед концертом. Ничего слишком сложного.

Видимо, потому что мы оба мистер и миссис никто. Предупредительный выстрел петарды перед большим фейерверком.

– О, миледи, но для этого мне пришлось бы приезжать сюда на репетиции в течение недели, – говорю я, изображая озабоченность. – И я не знаю, захочет ли леди Реммингтон…

– О, чепуха! Это ведь не будет проблемой, правда? – Мать Джорджа поворачивается к побледневшей матери Китти. – Вы ведь сможете обойтись без мисс Лабби несколько часов в день, не так ли?

– О да, наверное… Но ведь Лавиния приехала в Лондон, чтобы заботиться о моей дочери…

– Китти может приезжать сюда вместе со мной, – предлагаю я. – Чтобы порепетировать, на случай если она захочет петь в субботу.

– Превосходная идея! – теперь черед радоваться леди Реммингтон. – Герцог, а вы не хотели бы выступить вместе с моей дочерью? Вы могли бы репетировать вместе.

– Я?! – Джордж, загнанный в угол, не знает, что ответить; все его мысли написаны на лице: он, разумеется, хочет провести время с Китти, но ему, как говорится, медведь на ухо наступил. – Боюсь, это испортит выступление мисс Реммингтон. Но я могу присутствовать на ее репетициях, чтобы послушать, как она поет, и, возможно…

– Нет!

Резкое восклицание Китти заставляет всех замолчать.

Через несколько секунд я (как обычно) пытаюсь исправить ситуацию:

– Мисс Реммингтон имела в виду, что она хочет сделать свое выступление сюрпризом. – Я улыбаюсь герцогу. – Однако вы могли бы проследить, чтобы никто не заходил в комнату, пока она репетирует. Как вы смотрите на то, чтобы побыть в роли телохранителя?

Он устало смотрит на Китти.

– Конечно. Я буду охранять сюрприз мисс Реммингтон ценой собственной жизни.

Нет ничего лучше хорошей драмы первым делом с утра.

– Тогда больше никаких разговоров, – заключает его мать. – Наш дом будет открыт для вас. Сегодня перед отъездом вы сможете опробовать пианино на случай, если понадобится вызвать настройщика. Заодно вы можете уже выбрать музыку. – Она переводит взгляд на Хаскелла. – Сэмюэль, тебе хочется заняться этим с мисс Лабби?

Сэмюэль давится чаем и кашляет, а Джордж с насмешкой на лице хлопает его по спине.

– О чем ты подумал, Сэм?

Тот ничего не отвечает, одаривая друга сердитым взглядом.