Книга В плену романа, страница 104 – Ракель Арбетета

– Некая парочка находится в сговоре, чтобы убить главных героев этого романа, такова твоя теория, – заключает Сэмюэль.

Его снисходительный тон заставляет меня скрестить руки в защитном жесте.

– Мы с тобой сговорились, чтобы спасти их, так почему тебя так удивляет, что возможно и обратное?

– И ты думаешь, что эта пара злодеев – Этель и Олвен?

– А кто же еще? У них есть возможность, мотив и магия. – Я перечисляю, загибая пальцы. – Олвен контролирует преступный мир; каждую ночь, когда Джордж сбегает в Ист-Энд, он подвергает себя опасности. Сколько покушений ты сорвал? Двенадцать, пятнадцать? – Разочарованный моей безупречной логикой, Сэмюэль поджимает губы. – Этель тем временем посещает все балы и мероприятия сезона. Яд – классический способ убийства для дам, это не я выдумала. У нее же имеются свободные деньги, и мы знаем, какие суммы тратит ее отец на шантаж и различные преступления. Ей было у кого научиться

– То, что история направила нас к ним, еще ничего не означает.

Я вскидываю руки в отчаянии.

– Ну что-то же это ведь означает! Кроме того, какие еще есть варианты? Может, поделишься своей теорией?

Он прищуривается.

– Нет.

– Потому что если она у тебя есть, то я с удовольствием послушаю, и я сейчас не иронизирую, – мягко заверяю я его. – У меня тоже сейчас нет других идей, Сэмюэль, но по крайней мере у нас теперь есть это. – Я поднимаю зеркало. – Мы сможем воспользоваться им на концерте в субботу. Я попрошу портниху пришить карман к платью и спрячу его там. Я узнаю правду, поговорив с гостями и попытавшись разоблачить их.

– Ты будешь рисковать без причины.

– Если мы не решим эту проблему, то никогда не выберемся отсюда! – Я откладываю зеркало на сиденье рядом с собой и наклоняюсь к Сэмюэлю. – Разве ты не хочешь вернуться в наш мир?

Сэмюэль решительно кивает. Его глаза не отрываются от моего лица.

– Больше всего на свете.

– Тогда давай сохранять бдительность и беречь жизни тех двоих и свои. Но Этель – единственная зацепка, которая у нас есть. И хотя я говорю «зацепка», но могла бы с уверенностью признать это точным фактом. Я буквально видела ее в переулке, готовую вот-вот напасть на Китти и пронзающую клыком бедного беспризорника. Она ведь даже угрожала нам с тобой прямо в лицо!

– Конечно, потому что мы раскрыли ее запретную связь с женщиной, которая, вдобавок ко всему, является ведьмой, действующей вне закона, – отвечает он. – То, что у Этель есть секреты, не означает, что она злодейка. Они есть у всех нас. В том числе и у Китти. В этом мы уже убедились сегодня вечером.

О да. Я совсем забыла об этом. По правде говоря, теперь ее персонаж быстро поднялся в рейтинге и попал в тройку моих любимых героев (и я все еще обижена на Гарден за то, что она не отразила на бумаге истинную героическую сущность Китти).

– Кстати, говоря об Этель, когда ты угрожал ей ранее… – произношу я. – Это было впечатляюще. Ты даже меня напугал.

– Благодарю. Надеюсь, она почувствовала то же самое.

– Даже если ты не считаешь ее нашей злодейкой, ты не можешь отрицать, что она и не положительный персонаж, – подначиваю я его. – Если бы мне не пришло в голову сделать то, что я сделала, кто знает, как бы они с подружкой отреагировали в том переулке.

Сэмюэль делает глубокий вдох и проводит рукой по волосам, взъерошивая их.