Онлайн книга «Боги, забытые временем»
|
Ужин прошел без происшествий, даром что в атмосфере неловкости. Впрочем, Руа с Финном уже привыкли к неуклюжим попыткам Флосси их сосватать. Если бы она только знала, как далеко уплыл этот корабль. После ужина все, кроме Руа, засобирались на бал у Холиганов. Поднимаясь по лестнице с коробкой конфет, Руа прислушивалась к разговору внизу. – Вы присоединитесь к нам в нашей карете? – спросила Флосси у Финна. – В этом нет необходимости, – ответил он. Интересно, подумала Руа, всегда ли Финн ходит пешком на балы и приемы. Согласно правилам, принятым в обществе, гостям полагалось съезжаться на бал в каретах, но Руа всегда казалось, что пешком будет быстрее и удобнее, если учесть, как близко друг к другу располагаются дома нью-йоркского высшего света. Это была еще одна галочка в списке всего, что отличало Финна от других богатых людей. Если он считал Руа древней ирландской богиней, то кем тогда видел себя? Древним богом? Руа рассмеялась. Очень даже возможно. Она поднялась на второй этаж и вернулась в свою комнату. Так или иначе, это будет ее последняя ночь в этом доме. Теперь, когда можно было не слишком спешить, она аккуратно упаковала саквояж, положила еще несколько платьев и теплых накидок. С тех пор как Мальвина взялась за ее гардероб, ей доставили столько нарядов, что горничные не заметят пропажи. По крайней мере, не сразу. Интересно, слышала ли портниха, какой катастрофой обернулся светский сезон Руа? Не жалеет ли она о том, что взялась ее одевать? Возможно, мадам Вебстер знала с самого начала, что Руа ждет полный провал. Но при этом она привлечет к себе столько внимания, что люди – при всем отторжении и возмущении – просто не смогут не заметить ее восхитительные наряды. Прежде чем спрятать в шкаф собранный саквояж, Руа вынула дневник Мары и продолжила чтение. 9 июля 1870 года Эмма согласилась на просьбу Матери войти в адскую пасть, но я не знаю, с какой целью. Она так же предана, как и прежде. Ей достаточно знать, что Морриган оказала ей большую честь, а я получу свое вознаграждение за то, что привела Эмму к ней. Руа задумалась, какой могла быть награда Мары. Если бы она знала, что ее подруга не вернется из адской пасти, то все равно бы ее привела? Она перешла к записям августа. 15 августа 1870 года Я ненавижу Манхэттен. Я боюсь, что мы никогда не вернемся в Конлет-Фоллс. Редкие минуты покоя случаются только тогда, когда мы идем в парк, но все равно это не то. Я нашла потайную пещеру, но вокруг слишком людно. Я взяла в привычку ходить туда по ночам, хотя и не чувствую себя в безопасности. Но мы делаем что должны. По мере возможностей. В городе у меня в десять раз больше обязанностей, в основном потому, что Эмма ведет себя странно, и миссис Харрингтон беспокоится. Я ее не виню. Потеря памяти – неприятная штука. Я собираюсь вернуться в пещеру сегодня, и завтра, и послезавтра. Столько раз, сколько будет нужно. Мне необходимо поговорить с Матерью. Мне надо понять, как помочь Эмме. Если я не смогу ей помочь, ее отправят в лечебницу. Руа даже не подозревала, что Мара так беспокоится. И так часто посещает адскую пасть. 30 августа 1870 года Мать со мной говорила. Ее голос изменился. Стал глубже, богаче. Она спрашивала об Эмме и лорде Даноре. У меня создалось впечатление, что ей не хочется видеть их вместе, хотя миссис Харрингтон делает все возможное, чтобы их поженить. Беспокойство Матери мне непонятно; по-моему, они были бы прекрасной парой. Возможно, у нее свои планы на Эмму, а в сестринской семье нет места мужчинам. |