Книга Очень странный факультет, страница 122 – Ирина Субач

Мне удалось сесть, попутно ощупывая себя.

Дорожное платье, в котором я была, оказалось заляпано кровью – в середине груди на ткани зияла дыра, а вот тело под ним оказалось целым.

– Как такое может быть? – пробормотала я, озираясь вокруг.

Место я узнала сразу.

Даже кучу неубранной листвы. Все та же гора мусора, которая послужила мне посадочной полосой, когда я провалилась в вулкан.

Вот только сейчас были нюансы.

Первый: я не проваливалась в вулкан. Я совершенно точно была ранена веткой в лесу, а после умерла.

И второй: я была не одна.

Рядом на куче уже гниловатых листьев лежали Харлинг и Седвиг, и вокруг нас носился вполне себе обычного вида кот.

Мужчины пока в себя не приходили.

По какой-то причине нас перетащило в мой мир, и похоже, императору все же не светила скорая встреча с моей персоной.

Последнее не могло меня не радовать, оставалось понять – что произошло, почему и что делать дальше.

Я кинулась к Седвигу, принимаясь хлопать того по щекам. Он почти сразу принялся щуриться и моргать, попытался встать. Но выходило плохо.

Тогда я бросилась к Харлингу – не без удовольствия выдала ему парочку оплеух. Тот признаков пробуждения пока не подавал, тогда я залепила еще одну – особо сильную – от всей души.

Виктор поморщился, а в следующий мигрезко распахнул глаза – хватая меня за вновь занесенную руку.

– Как? – единственное, что он выдал.

– Что как? – спросила я, не понимая, о чем он вообще. – Как мы тут оказались? Или что?

– Как ты меня коснулась?

– Руками, – прорычала я, понимая, что меня и в самом деле почему-то не убило током, но разве это была самая большая загадка? – Хотите повторю?

– Нет, отойди от меня. – Он выставил вперед руку, явно предостерегая к нему не подходить.

Я пожала плечами и вернулась к Седвигу, тот в отличие от Харлинга, пока даже говорить не мог.

Похоже, переход не для всех проходил гладко.

Коту вот явно было лучше всех. Он самозабвенно вылизывал свои бубенцы в сторонке и всем видом показывал, что после драки с собакой – это лучшее занятие для приличного кота.

– What's happening? ^[1]– внезапно произнес Седвиг, и я вытаращила на блондина глаза.

Тот с ужасом закрыл рот и зачем-то прикрыл его ладонью, словно боясь, что еще какие-то слова вылетят из него.

– А по-русски? – с опаской спросила я.

Седвиг испуганно замотал головой.

– I do not understand ^[2], – прошептал он.

И моих знаний английского хватило, чтобы осознать – Седвиг ни слова не понимает из того, что я ему говорю.

– Твою ж маковку… – выдохнула я, вспоминая, что Седвиг из Англии. Точнее его разум.

Кажется, проблему стал понимать и Харлинг, при этом говорящий вполне по-русски.

– Он что, не понимает нас?

Я мрачно кивнула.

– Его душа… хм… – Я даже сама растерялась, пытаясь объяснить произошедшее. – В общем, он жил в другой стране, где говорят на другом языке. И видимо, при переходе что-то пошло не так. Его тело из другого мира не может знать русского языка, душа, соответственно, тоже.

– А как же я? – Харлинг пребывал в таком же непонимании, как и я.

– А это тело откуда? – решила уточнить я, от стресса неожиданно перейдя на «ты» с профессором. – Твоя душа – понятно, перенеслась сюда, после чего тебя забрали в академию. Но откуда это тело было изначально?

Виктор недоуменно пожал плечами.

– Я не силен в вашей географии. Не имею ни малейшего понятия. Меня достаточно быстро забрали обратно.