Книга Двое и «Пуля», страница 42 – Галина Чередий

Или скорее вытаращилась, потому что никогда, само собой, не видела игуан вживую. Стоп, их раса по другому же как-то называется… Влефары, вот!

— Зачем? — спросила, продолжая таращиться на существо больше всего похожее на прямоходящую оливково-бурую ящерицу из документальных фильмов о старой Земле.

Здоровенную такую ящерицу в странно сидящем зеленоватом медхалате, ростом с головореза, только куда как пощуплее него. Мелкочешуйчатая кожа, на которой то и дело проявлялись и исчезали синие и розоватые пятна, рот — безгубая щель, забавно и совершенно независимо друг от друга двигающиеся выпуклые глаза с зрачком-звездочкой, сложенный на макушке гребень с острыми пиками, узкие кисти-лапы с очень длинными пальцами в прозрачных пленочных перчатках, мелкие желтоватые складочки там, где у людей подушечки, а черные когти были аккуратно и очень коротко подпилены.

— У вас-с-с рез-с-ско подс-с-скоч-ш-шил пульс-с-с. Вы ис-с-спытываете боль или вас-с-с ис-с-спугал мой вид?

— Почему он должен был меня испугать? — наверняка совершенно бестолково спросила, силясь припомнить на самом деле есть ли у влефаров хвост и какой он. Но через секунду опомнилась и смутилась. — Простите меня, доктор Шиссан.

— З-с-са ч-ш-што?

— Ну… я пялилась, как одичалая. — он действительно нисколько не пугал меня, вызывая только жгучее любопытство. Вот как ему удается говорить вполне внятно с таким узким острым языком? Явно же не транслятор-переводчик, а живой голос.

— Не с-с-стоит переж-ш-шивать на этот с-с-счет, юная леди. Я так понимаю, ч-ш-што вы преж-ш-шде не встречали мне подобных?

— Нет, не встречала. А мне уже можно встать, доктор? У меня честно уже ничего не болит.

— Еще одну минуту, я проведу повторное сканирование, чтобы убедиться в том,что вы в порядке.

— Угу. — согласилась я, но мигом встревожилась и дурацкие писклявые приборы тут же меня спалили. — Простите, доктор Шиссан, могу я узнать, сколько мне будет стоить ваша помощь?

— Моя военная страховка все покроет, Лав, не парься. — подал голос, от которого я вздрогнула, стоявший все зоны моей видимости Киан и писка стало больше, он сменил тональность на визгливую. — Мы же можем так сделать, а, док?

— Без-с-сусловно, гос-с-сподин С-с-салливан. — ответил доктор, а я нахмурилась.

Вот опять получается, что я Киану должна. А вдруг он это нарочно? Привел меня в тот парк дурацкий, чтобы меня тамошним светом обожгло, а потом лечить потащил, будто бы я сама не зажила бы, как раньше. Но зачем это ему, а? Что с меня взять, если деньги я и так готова вернуть, а других “нормальных”, как он выражается, баб вокруг теперь полно. А раз деньги у него будут, то и нет проблем найти кого-то согласного на все эти скотско-мужицкие гадости.

— Доктор, вы что-то упоминали про какую-то там мою расу. — внезапно припомнила я. — О чем речь?

— Я тебе сам все объясню, когда вернемся на корабль. — не дал и слова сказать врачу Киан. — Ну что там, док?

— Не виж-ш-шу прич-ш-шин далее задерж-ш-шивать вас-с-с, юная леди. Вы в полном порядке. Рекомендую только приобрес-с-сти на будущ-ш-шее мини-тес-с-стер с-с-спектра с-с-света, дабы из-с-сбегать впредь подобных неприятнос-с-стей. Я думаю, вы легко найдете такой с-с-среди ас-с-с-ссортимента товаров гос-с-сподина Фогеля.

— Ага, у него все есть. — подтвердил Киан. — Ну все, Лав, подъем! Иди в камеру очистки и одевайся. Я тебя жду.