Книга Пончиковый легион, страница 120 – Джо Р. Лансдейл

Рядом с ним стоял крепкий мужчина, крупнее Гоу-Гоу, в белой ковбойской шляпе. На его рубашке темнели пятна пота, а слабый свет в курятнике придавал им еще более мерзкий вид. Фотография, которую я видел, не передавала сути Ковбоя. Его рост составлял футов семь, если не больше. Плечи шириной с автобус «Грейхаунд», ножищи – как колонны, подпирающие Акрополь.

На нем был черный плащ, заляпанный сухим куриным пометом, и черные ковбойские сапоги, вымазанные тем же самым. Пола плаща, сдвинутая чуть назад с правого бедра, обнажала старинный револьвер в черной кобуре, украшенной серебряными кончо. Рубашка и штаны у Ковбоя были черные, тоже припорошенные пылью и засохшим куриным пометом. В одной руке он держал, помахивая им, электрокнут для скота. Как-то раз летом, когда я работал на ранчо, меня случайно задели такой вот штуковиной. Парень рядом со мной, вознамерившись придать ускорение упорно стоявшей на месте корове, потянулся подбодрить ее электрокнутом, но поскользнулся и ткнул им в меня. Шок от электроимпульса заставил меня заглянуть в начало времен и почувствовать боль всего, что когда-либо умирало; меня мелко-мелко затрясло и вырубило на несколько секунд. Не тот опыт, который хотелось бы повторить.

Напротив Гоу-Гоу, на корточках, наклонившись вперед и опираясь на костяшки пальцев, словно готовясь к рывку по выстрелу стартового пистолета, сидел Мистер Биггс.

Взрослый матерый примат больше походил на гориллу, чем на шимпанзе. В тусклом освещении его черная шерсть казалась сальной и грязной. Местами на теле виднелись проплешины. На голове его сидела красная ковбойская шляпа, с которой свисал красно-белый шнурок, туго затянутый под подбородком. Ноги были обуты в красные резиновые сапожки, похожие на ковбойские сапоги. Широкий ремень на поясе поддерживал маленькие красные пластиковые кобуры – в них оттопыривалось что-то похожее на игрушечные пистолеты. Если его заставляли таскать на себе всю эту дребедень – неудивительно, что у животного были проблемы с управлением гневом.

Вонь от Мистера Биггса сделалась более отчетливой, когда Болт подтолкнул нас вперед. Теперь от троицы нас отделяли футов восемь.

– Славная ночка, а? – сказал Феликс.

Просто не может держать себя в руках.

Гоу-Гоу поднял голову. Это стоило ему огромных усилий. На его лице выступили капельки пота. Нос его был частично свернут на сторону, а разбитые в кровь губы напоминали двух растоптанных червей. То положение, в котором его подвесили, вызывало спазмы легких. Он то и дело пытался подтянуться, хватаясь за цепь, прикрепленную к его запястьям, чтобы облегчить боль, но это удавалось ему лишь на несколько секунд, затем цепь приходилось отпускать, и все начиналось заново.

– Я оказался не так хитер, как думал, – выдавил из себя Гоу-Гоу.

– Да уж вижу, – ответил Феликс.

– Хочу, чтобы ты знал: я заговорил, – продолжил Гоу-Гоу. – Бог мой, и еще как.

– Я не виню тебя, – сказал Феликс. – Электрокнут и всякое такое.

– Заткнулись, – подал голос Ковбой. – Вы, ребята, ни с того ни с сего сделались занозами в моей заднице. Шеф и его сука – они даже проблемы не представляли, а я приказал их убить. Никто не может меня трахнуть и уйти с этим. Еще раз подумайте: та парочка всего лишь меня раздражала. А вас двоих я реально ненавижу, а ведь только познакомились.