Книга Песнь лабиринта, страница 88 – Ника Элаф

В такие моменты Марк особенно остро чувствовал родство с дедом. Чувствовал себя таким же, как он. Сумасшедшим, о котором предпочитают не вспоминать. Стыдной, неудачной историей, тем, кто не только не внес свой вклад в укрепление семейной крепости, но и напротив – является постоянной угрозой ее целостности. Темным пятном на этой сиятельной фамилии, которое стараются вежливо не замечать, и лишь скорбно поджимают губы, признавая, что и такое случается. В конце концов, в семье не без урода – даже в такой знаменитой и влиятельной, как у них.

Он посмотрел на портрет Беатрис, увитый лилиями, и подумал, что как раз она, возможно, относилась бы к нему иначе. Видела бы в нем не наследника и продолжателя великого рода, который все время должен сделать что-то больше и лучше, а всего-навсего родного внука. Могла бы просто любить, а не страдать из-за неоправдавшихся надежд. Она ведь так любила и старалась спасти деда, даже когда понимала, что все идет к трагической развязке, и из последних сил пыталась защитить свою семью. Она не ждала ни от кого великих свершений, она просто хотела жить счастливо, в любви и согласии. А теперь ее прах в урне стоял в скромном провинциальном колумбарии, куда его перенесли после церемонии в церкви, рядом с прахом Ксавье Морелля, а не в роскошном семейном склепе д’Аннетан в Брюсселе.

Жанна своим хорошо поставленным голосом, красиво и гладко, как она отлично умела, произнесла на похоронах проникновенную речь о семье, примирении и согласии. Что в преступлениях такого рода всегда первым подозреваемым становится муж; что это безумно на нее давило; что жить с этим тягостным чувством – считать собственного отца убийцей своей же матери – было невероятно тяжело. Она знала о сложных отношениях родителей, знала о нраве своего отца, хотя мать была ангелом и так преданно его любила.

«Однако семейные узы могут как губить, так и спасать, и так сложилось, что именно благодаря моему сыну и его команде удалось спустя пятьдесят лет пролить свет на эту темную историю и выяснить, что Ксавье Морелль не убивал свою жену. Теперь они покоятся вместе, и меня охватывает чувство светлой печали, но в то же время и умиротворения. Мы все наконец примирились».

Марк снова поморщился, вспомнив эти слова, казавшиеся такими фальшивыми. Умиротворения он не чувствовал. И примирения тоже. Он чувствовал злость и боль оттого, что все в его семье произошло именно так, оттого, что молодая и красивая женщина была убита чудовищем, ее муж сошел с ума, а дети остались сиротами. Оттого, что след этой трагедии тянулся до сих пор, отравляя настоящее, и не было тут никакой светлой печали, а только бессилие от невозможности все это изменить.

И этих чувств никто, кроме него, похоже, тут не испытывал. Больше всего ему сейчас хотелось оказаться в тишине, без всех этих чужих людей, для которых похороны Беатрис были всего лишь отличным поводом, чтобы устроить очередную ярмарку тщеславия. В тишине и рядом с Алис, да. Вместе заняться делом, еще раз уточнить данные по сталкеру, обдумать завтрашние поиски – наверняка сложные, учитывая количество снега. Или…

Марк резко обернулся, вдруг услышав ее голос. Рядом с ней – наклонившись именно так, чтобы это выглядело пристойно, но в то же время ощущалось достаточно интимно, – стоял какой-то мужчина. Он что-то говорил Алис почти на ухо, и в его голосе отчетливо слышался флирт. Сдержанный, в рамках приличия – тут все помнили, ради чего собрались, – но…