Книга Тонкий лед, страница 115 – Пейдж Шелтон

– Ну да, я быстро сообразила, – ответила Тринити.

Я боялась, что Виола сейчас потешит самолюбие Тринити, которая разгадала то, что Виола, по идее, должна была заметить сразу. Но она промолчала. И я тоже. Мы обе просто смотрели и ждали.

– Она вела себя неправильно. Плохо изображала злость, и, когда я или Лоретта пытались с ней говорить о том, что она натворила, в истории была куча прорех. Уж я-то вижу, когда люди притворяются. – Тринити перевела взгляд на Виолу. – Но ее действительно зовут Уилла. Это правда.

– Хорошо, что еще? – потребовала Виола. Пистолет она из кобуры не достала, но представить этот жест сейчас было несложно.

– Ну, она из Детройта, штат Мичиган, и ее зовут Уилла Клэнстон, а не Фицджеральд. Она приехала сюда с какой-то целью, но почему – не сказала. Я догадалась, что это из-за Линды, потому что часто видела, как они болтали. Она всегда изображала из себя «крысу» или как минимум угрожала донести на меня или Ретту. Та еще заноза. Когда увидела их с Линдой, поняла, что это шанс накопать что-то против нее и заставить закрыть рот. Я стащила кошелек у Линды, потому что хотела понять, есть ли связь между ними. – Тут Тринити пожала плечами и криво улыбнулась. – Ну и плюс это помогает не терять навыки.

Ни я, ни Виола не улыбнулись в ответ.

– Я так и не смогла понять, что их связывает, но заставила ее выдать мне свое настоящее имя. И пригрозила, что скажу тебе… – Тринити вновь посмотрела на Виолу. – …что это именно она украла кошелек. И тут она сделала то, чего я не ожидала: взяла кошелек прямо у меня из рук, вышла с ним на улицу и выбросила в мусор. Вернулась как ни в чем не бывало и велела мне катиться к черту. Я ее впервые зауважала.

– Но почему ты не достала его обратно или не вернула?

– Не, слишком опасно. Меня бы как пить дать тут же в чем-нибудь обвинили. Не важно в чем. Такие вещи быстро копятся, знаете ли, – ответила она.

Виола спросила:

– Ты не знаешь, ее привлекали к ответственности?

– Без понятия, – ответила Тринити.

– Зачем тебе все это было надо? Почему ты не могла сидеть тихо и заниматься своими делами?

Взгляд у Тринити был кислый:

– Да мне в жизни не было так скучно. В этой дыре абсолютно ничего не происходит. Мне просто надо было хоть чем-то заняться. Учителя часто говорили моей матери – упокой господь ее душу, – что я слишком умная на свою голову, и мне быстро все надоедает. Когда мне становится скучно, я тут же вляпываюсь в неприятности. Ну вот, я и пыталась не скучать.

Виола и я молча переглянулись, едва удержавшись, чтобы не закатить глаза.

– Звоним Грилу, – сказала Виола, беря телефон.

– Погодите, – попросила я. – Я видела, как Уилла читала у стойки что-то похожее на письмо. Она выглядела расстроенной. Мы можем пойти к ней в комнату и поискать?

Виола сжала губы:

– Как бы мне этого ни хотелось, этим должен заняться Грил. Если Уилла фактически не на условно-досрочном, я не знаю, какие у меня права на этот счет.

Я кивнула.

Но прежде чем Виола успела набрать номер, телефон зазвонил. Она взглянула на экран и тут же ответила:

– Эй! Мне надо с тобой поговорить. Подожди. – Она убрала телефон от лица и сказала, обращаясь к нам обеим:

– Это Грил. Ждите меня в вестибюле.

А затем со значением посмотрела на Тринити:

– Если сбежишь, я сделаю так, что ты уже никогда не окажешься на свободе. И это будет очень грустно, Тринити. Ты всего лишь мелкая воровка, а я могу сделать твою оставшуюся жизнь гораздо сложнее, чем ты того заслуживаешь. Жди меня в лобби и никуда не уходи.