Книга Девушка за границей, страница 114 – Эль Кеннеди

– Ли! – кричу я в дверь. – Ли, иди сюда!

Несколько секунд спустя он врывается в комнату. На лице – зеленая увлажняющая маска, в глазах – тревога.

– Что случилось? – Он окидывает мою спальню беспокойным взглядом, потом замечает Хью, и на его лице появляется такое выражение, будто его предали. – Что ты ей сделал, гребаный ты демон?!

Я едва сдерживаю смех.

– Все хорошо. А бросается Хью только на тебя. Но смотри, что у меня есть! – Я поворачиваю к нему бухгалтерскую книгу. – Я нашла ее! Ее зовут Джозефина Фарнэм! Она была горничной герцогини.

– Блестяще. – Вид у него искренне довольный. Все мои соседи с самого начала интересовались этой загадкой. – И что с ней стало?

– Ну с этим я еще не разобралась. Зато, по крайней мере, теперь у нас есть информация, подтверждающая, что она была связана с Талли.

– Молодая горничная привлекла внимание сразу двух молодых лордов, – театрально объявляет Ли. – Я в восторге. Сегодня непременно расскажу Эрику об этом. К слову… Масочка сама себя не снимет.

И с этими словами он легкой походкой выскальзывает из комнаты.

Следующие несколько часов я скрупулезно прочесываю каждый клочок бумаги в коробке. Передо мной настоящая сокровищница. Теперь я понимаю, что чувствуют люди, когда открывают заброшенные камеры хранения и находят внутри золотые пиратские монеты и мебель времен Марии-Антуанетты.

Есть здесь и письмо герцогини Роберту, в котором она, не стесняясь в выражениях, велит ему собраться в кучу. Он должен жениться на принцессе, и герцогиню не интересуют ни его возражения, ни влюбленность в служанку. Она угрожает, если понадобится, уволить Джозефину и отправить ее работать куда-нибудь подальше.

Закопавшись поглубже, я нахожу черно-белую фотографию слуг, выстроившихся перед усадьбой в Суррее. Фото зернистое и за минувшие годы изрядно обтрепалось, но, внимательно рассмотрев его, я замечаю в конце второго ряда высокую худую женщину с темными волосами и изящными скулами. Может, мне только кажется, но, по-моему, она лукаво улыбается.

Это Джозефина, я уверена. Однако вовсе не Джозефина с портрета Дайса. Та казалась рассеянной, почти печальной, а девушка на фото куда более оживленная.

Перевернув фотографию, я замечаю дату. Сделан снимок за год с лишним до того, как затонула «Виктория». Успела ли Джозефина к этому моменту влюбиться хотя бы в одного из лордов? Может, как раз в одного, потому и выглядит такой счастливой? Новая любовь и все такое. А к тому моменту, когда она позировала Дайсу, она оказалась в центре полноценного любовного треугольника, и на душе у нее царило смятение.

Сколько вопросов!

Хью надоедает, что я сижу на полу, так что он подбирается к краю кровати и начинает слегка бить меня лапой. Тянет за волосы, толкает в плечо. Я рассеянно чешу ему за ухом, изучая страницы текста, пока не нахожу чек, выписанный Уильямом Талли.

В нем указано, что он готов заплатить Франклину Астору Дайсу триста фунтов за портрет.

Наконец-то доказательство.

Речьточноо портрете Джозефины. Предполагать, что Роберт влюбился в какую-то другую горничную как раз в то время, когда Уильям заказал портрет, но не тот, который теперь принадлежит мне, было бы смешно. Не бывает таких совпадений.

Теперь я могу с уверенностью сказать, что и Роберт, и Уильям сохли по Джозефине.