Книга Меж двух королей, страница 67 – Линдси Штрауб

— Что-то?Или кого-то?

Аделаида лишь загадочно улыбнулась. Они снова замолчали.

— Они любили одну и ту же женщину, да?

Аделаида посмотрела на неё.

— Да.

По Тэмми прокатилась тупая, тягучая волна ревности.

— И что с ней случилось?

— У них произошёл разрыв, — продолжила Аделаида. — Для всех троих это закончилось… плохо.

— Но кого она выбрала?

— Это лучше спросить у Каспена.

Тэмми опустила взгляд. Спрашивать Каспена она точно не собиралась.

— Но… — медленно сказала она. — Каспен со мной, а Аполлон ни с кем. Значит… что стало с ней?

Голос Аделаиды потускнел:

— Её забрали… на кровопускание.

Тэмми вспомнила Каспена, как он искал глазами среди возвращающихся василисков кого-то, словно ждал. Выглядел ли он тогда свою прошлую любовь? И что бы он сделал, если бы она действительно вернулась?

— Я не хочу быть между ними, — шёпотом сказала Тэмми.

— Но ты естьмежду ними, — просто ответила Аделаида.

— Но я—

— Это честь — быть желанной, Темперанс. Они жаждуттебя. Воспринимай это как комплимент.

Но разве её действительно добиваются? Нет. Это не похоже на преследование. Это похоже на соревнование — игру, в которую она не соглашалась играть. И кто в ней победит? Точно не Тэмми.

— Братья Драконы — сложные, — сказала Аделаида. — Они прожили долгую жизнь до встречи с тобой. Ты не можешь переписать их прошлое.

Но Тэмми думала не о прошлом.

Её волновало их будущее.

— Я никогда не выберу Аполлона, — твёрдо сказала она. — Каспен это знает.

Аделаида пожала плечами.

— Мы василиски, Темперанс. Ты можешь иметь обоих.

Тэмми не нашла, что на это ответить. Они сидели молча, глядя на суету вокруг.

Наконец Аделаида сказала:

— Должна признаться… я завидую тебе.

Тэмми удивлённо посмотрела на неё.

— Почему?

Аделаида тепло рассмеялась:

— Я мечтала влепить Аполлону пощёчину много раз. Как и многие, уверена. Я рада, что хоть кто-то наконец сделал это.

Эта информация заставила Тэмми удивиться. Хотя… может, и нет. Аполлон делал множество вещей, которые она считала невыносимыми. И за многие из них он действительно заслуживал пощёчину.

— Он когда-нибудь… пытался…? — рискнула спросить Тэмми.

Аделаида бросила на неё выразительный взгляд.

— Переспать со мной?

Тэмми кивнула. Собственно, именноэто она и имела в виду.

— Да, — спокойно сказала Аделаида. — Пытался.

— О.

Возник ещё один вопрос — и она задала его до того, как успела передумать:

— И ты…?

— Переспала с ним? Да. Переспала.

— О…

Тэмми не знала, куда себя деть. В итоге она уставилась на свои руки, сложенные на коленях.

Аделаида наклонилась к ней.

— Каспенон хотел бы, чтобы ты думала, будто только он был недоволен нашей парой, — сказала она мягко. — Но, если честно, мне это тоже не особо нравилось.

— Он никогда не говорил, что ты чувствовала. — Как только слова сорвались с её губ, Тэмми поняла, как это звучит. — Прости. Я хотела сказать…

— Я не обиделась, Темперанс, — с мягкой улыбкой прервала её Аделаида. — Я понимаю, что ты имела в виду. И я не удивлена, что он не упоминал об этом. Думаю, он вообще не хотел говорить обо мне.

Учитывая, как Тэмми отреагировала на их помолвку, она могла понять, почему. Сейчас это казалось глупостью — так ревновать. Возможно, её василискова сторона всё же понимала эти обычаи… возможно, она наконец начинала к ним привыкать.

— Я переспала с Аполлоном назло, — призналась Аделаида. — Но и потому, что… хотела. И если ты сделаешь то же самое, тебя никто не осудит.