Книга Меж двух королей, страница 241 – Линдси Штрауб

Она покачала головой.

— Я…

— Легко выбирать, когда нет реальных последствий. Не так-то просто, когда на кону жизнь. Сколько у него осталось времени?

У Тэмми перехватило горло. Она не могла дышать. У Лео осталось немного. Отец говорил, что, когда она окончательно потеряет способность к переходу, будет уже слишком поздно. Она не принимала истинный облик с тех пор, как Аполлон учил её обращать в камень. И тогда он едва смог вытащить её.

— Я не знаю, — прошептала она.

— А если его время близко? Что тогда, любовь моя?

Он сказал это с таким пренебрежением, что ей захотелось зарыдать.

— Скажи мне, Тэмми. — Каспен наклонился к ней. — Ты позволишь ему умереть?

Они оба знали ответ.

— Возможно, мне стоит облегчить тебе задачу, — произнес он, и его голос звучал смертельно тихо. — Возможно, будет лучше, если я сделаю выбор за тебя.

Тэмми подняла взгляд на его черные глаза, всматриваясь в эти бездонные омуты.

— О чем ты говоришь?

— Я говорю о том, что твой маленький человеческий принц хрупок. И у меня есть искушение его сломать.

Впервые Тэмми по-настоящему испугалась за Лео.

Одно дело, когда Каспен был в ярости на нее саму. Но совсем другое — когда он направлял свой гнев на Лео. Он ведь уже угрожал решить всё лично, не так ли? Его абсолютно ничто не удерживало от того, чтобы покинуть пещеры, отправиться в замок и свершить собственную месть. Тэмми точно знала, какую форму примет эта месть. Она представила застывшие, окаменевшие лица Джонатана и Кристофера. Каспен уже нарушил перемирие. Каспену было плевать на людей.

Этого не должно случиться с Лео. Она не позволит.

Она отказывалась верить, что Каспен поступит так с ней, зная, что горе наверняка убьет ее. Тэмми была слишком потрясена, чтобы говорить.

Но в итоге именно Аполлон произнес:

— Ты не можешь этого сделать.

— Почему нет? Это решение. — Каспен дико посмотрел на него. — Как ты сам и сказал.

— Прояви милосердие, брат.

— Милосердие? — выплюнул Каспен. Тэмми вздрогнула от его тона. — Ты хочешь, чтобы я проявил милосердие?

Его слова повисли в воздухе. Каспен никому не был обязан своим милосердием.

Тэмми не заслуживала его сострадания или снисхождения. Для нее не будет пощады. Онаее и не хотела. Она хотела быть наказанной, пожинать плоды своих поступков. Почему она не должна страдать, если ее действия заслуживают кары? Каспен уже страдал, и это случилось по ее вине. Тэмми заслуживала того же.

— Это уничтожит ее, — тихо сказал Аполлон. — Ты сам это знаешь.

Наконец Каспен замолчал. Тень измученной нежности промелькнула на его лице, когда он посмотрел на Тэмми. Он не хотел ее уничтожать. Это было последнее, что он когда-либо сделал бы.

Аполлон теперь действительно стоял между ними. Он был спиной к Тэмми, положив руку на грудь Каспену. Каспен, казалось, не замечал этого, глядя только на Тэмми.

— Я не хочу причинять тебе боль, — медленно проговорил он, растягивая каждое слово.

— Должен, — прошептала она. — Я это заслужила.

Невероятная печаль отразилась на лице Каспена. Он шагнул ближе. В тот же миг ладонь Аполлона плотнее прижалась к его груди. Наконец их глаза встретились. Братья сверлили друг друга взглядами, и Тэмми внезапно подумала, не говорят ли они мысленно. Оба они закрылись от нее — она не могла подслушать. Прошла вечность.

Наконец Тэмми уловила обрывок фразы, произнесенной Аполлоном: