Книга Меж двух королей, страница 236 – Линдси Штрауб

— Ты знаешь, что я чувствовал, когда забрал это у тебя? — тихо спросил Аполлон.

Тэмми покачала головой.

— Боль. Не любовь, Темперанс. Боль. Ты причиняешь себе вред, любя их обоих. Ты должна выбрать.

Слова Каспена вернулись к ней: «Придет время, когда тебе придется выбирать».

Но Тэмми не хотела выбирать. Она не могла. Она не была способна на это тогда и не стала способнее сейчас. Она стояла на перепутье, как и всегда, и никто не собирался её спасать. Это было невыносимо. Но это было её реальностью.

— Я не могу выбрать, — прошептала она.

К её удивлению, взгляд Аполлона смягчился.

— Я понимаю, что это не может быть легко для тебя.

Это было преуменьшением века. В этом не было ничего легкого. Никогда не было.

— Но твое нынешнее состояние неустойчиво, — продолжил он, и его голос мягко звучал в темноте. — Я сам едва вынес это за то короткое время, что хранил твои чувства. Я не знаю, как ты выживаешь с этим.

Тэмми знала. В ней уживались двое: василиск и человек. Вот как она выживала. Каждая её сторона любила кого-то своего. То, что для Аполлона было невыносимым, для неё было жизнью.

— Василиски не должны любить больше одного человека, — пробормотал он. — Мы делимся телами, но не сердцами.

Тэмми уже слышала это раньше. Она знала, что то, что с ней происходит — неправильно, что она давным-давно перешла черту. Но это не значило, что она могла с собой совладать. И не значило, что она могла это изменить.

— Это противоестественно — то, что сидит внутри тебя. Боюсь, это станет твоей погибелью.

Каспен когда-то назвал её своей погибелью. Как иронично, что Лео станет её собственной.

— Это разрушает твой разум, Темперанс.

Но Тэмми беспокоилась не о разуме. Это уже начало подтачивать её сердце, и, если всё пойдет так и дальше, неизвестно,насколько всё станет плохо.

— Я не знаю, что делать, — прошептала Тэмми.

— Я клялся, что защищу тебя, — тихо сказал Аполлон. — Но я не могу защитить тебя от самой себя.

Тэмми кивнула, потому что, казалось, больше не могла говорить. Она в точности понимала, что он ей внушает. Если всё рухнет — если её любовь к Лео уничтожит её отношения с Каспеном — это будет целиком и полностью её вина. Никто, даже Аполлон, не сможет этого предотвратить, как бы он ни хотел.

Тэмми всегда знала факты; именно поэтому она так долго сопротивлялась Лео. Но здесь не было изящного решения. Если она не переспит с ним, он умрет. А если сделает это — Каспен убьет её. Разве такой исход можно назвать приемлемым? Тэмми влюбилась в обоих, и теперь их судьбы переплелись из-за этого.

Аполлон наклонился к ней, и на мгновение Тэмми подумала, что он её поцелует. Вместо этого он нежно коснулся губами её щеки и прошептал на ухо:

— Я не вынесу вида твоей смерти.

Несмотря на его жар, Тэмми почувствовала озноб. Она никогда не задумывалась о том, что будет чувствовать Аполлон. Для него эта боль будет ужасающей. Он почувствует не только горе, но и вину. Его роль в этом теперь была неоспорима. Меньше всего на свете она хотела, чтобы Аполлон видел её смерть, тем более — от рук собственного брата. Эта утрата ранила бы их обоих. Аполлон однажды сказал ей, что она не сможет их сломать. Но у Тэмми было предчувствие, что сможет.

Она только открыла рот, чтобы ответить, когда чей-то голос вклинился между ними: