Книга Все под контролем, страница 71 – Саммер Холланд

Вот уже шесть лет Леон каждое утро проверяет прогноз погоды в обоих городах, Нью-Йорке и Манчестере. Эта привычка, наверное, многое говорит о его адаптации, которая остается исключительно внешней. Быть англичанином, окруженным американцами, не так уж весело и просто.

Однако приятно, что в этой стране все еще остались образованные люди. Да, их можно пересчитать по пальцам и в целом местная система образования скорее пугает, чем вдохновляет, но отдельные единицы дают веру в то, что не все потеряно. Например, та же Зои: чувствуется, ее знания обширнее, чем у подавляющего большинства. Да и Флоренс стала настоящим профессионалом в своей сфере. К тому же у них в офисе полно американцев, и если не углубляться в их уровень общих, необходимых для развития личности знаний, все не так плохо.

Впрочем, Себ Макрори не назовет ни одной исторической фигурыЕвропы, а Джанин однажды сказала «в неглиже». В такие моменты Леона разбивает тоска.

Погруженный в свои мысли, он быстро доходит до ресторана и проверяет часы: слишком поторопился. У него еще десять минут, которые можно было потратить на работу. Но Джек и Флоренс удивляют: мимо к парковке проезжает знакомый серебристый «Линкольн».

Они появляются на тротуаре под руку, и Леон не может не отметить, как Джек смотрит на Флоренс. Эти двое здорово потрепали ему нервы прошлым летом… Зато теперь они вместе, и счастье в глазах брата стоило всех пережитых проблем.

– Я думал, мы рано, – улыбается Джек, когда они подходят.

– Привет, – протягивает руку Леон.

Он склоняется к Флоренс, оставляя поцелуй у нее на щеке, и чувствует напряженность между ними. Это нормально. Ей просто непривычно: за те три года, что она жила с Гэри, они встречались только в офисе и на светских собраниях. По сути едва перебросились десятком слов.

Флоренс всегда была загадкой для Леона: она каким-то образом выдержала три года совместной жизни с Гэри. Они друг другу не подходили, но все равно здорово продержались, учитывая огромную разницу между ними.

Леон помнит глаза Гэри, когда тот рассказывал: «Они продали дерьмо в банке. Как люди устраиваются?! Я ежедневно сру бесплатно, а эти делают по триста косарей за банку!» Если он так же возмущался при Флоренс – и вряд ли сдерживался, – как же она его терпела?

Леон был уверен, после их расставания будет пересекаться с Флоренс только изредка, в культурной тусовке, но она снова удивила. За шестнадцать лет, которые Леон знает Джека, он впервые стал свидетелем, как брат по-настоящему влюбился. И что еще необычнее – в кого.

Когда они заказывают еду, повисает неловкое молчание. Леон выбирает между рибаем и ягненком, и вдруг слышится тихий голос Джека: «Поешь нормально, мы для этого сюда пришли».

– Я думаю о хорошем стейке, – достаточно громко произносит Леон. – Флоренс, Джек?

– Мы тоже это обсуждали.

– У вас ведь скоро отпуск?

– Нет, только через два месяца, – натянуто улыбается Флоренс и добавляет тише, явно для Джека: – Ладно.

– Запланировали что-то?

– Хотели уехать в Италию, – отвечает Джек. – Но сейчас уже не знаем…

– Мне кажется, надо ехать, – предлагает Леон. – Тем более поздней весной или ранним летом.

– Это из-за Тыковки, – напоминает Флоренс.

Ну конечно.Гэри и Пайпер перенесли свадьбу на осень, Флоренс и Джек подумывают отменить отпуск. Если так пойдет, они все здорово замкнутся на произошедшем, застрянут в скорби и перестанут двигаться дальше.