Книга Чувствуй себя как хочешь, страница 126 – Саммер Холланд

– Она же отбитая, глянь, – это невозможно, но в его голосе сквозит странное тепло, – еще правда сдаст. Нам оно надо – наши фотороботы с описанием тачки у копов?

– Никуда она не пойдет, – спорит Джек, уже понимая, что в этом нет смысла, – и нахер нам здесь не нужна.

– Все равно до Карлайла едем.

– Пиздец, – несколько раз повторяет он. – Ты влюбился, что ли?

– Иди на хер. – Гэри закатывает глаза и открывает свою дверь. – В Карлайле сбросим, говорю.

Кристи с интересом наблюдает за ними обоими, ей сейчас только попкорна не хватает. Джек оглядывается по сторонам: для полного счастья осталось заметить пару лишних свидетелей. К его облегчению, дорога пуста.

Внутри становится неуютно: Гэри спокойно двигается с места, но на заднем сиденье теперь сидит бомба замедленного действия. Если ей хватило мозгов броситься под машину – будь у Гэри рефлексы чуть хуже, был бы труп, – мало ли что еще теперь ей в голову придет.

В машине повисает невыносимая, тягучая тишина. Джек не может перестать ерзать в кресле, чем раздражает самого себя.

– Вы всегда такие скучные? – раздается голос сзади.

– Ага, – кивает Гэри, – с детства.

– Откуда едете?

– Тебе какое дело? – не выдерживает Джек.

Гэри кидает на него вопросительный взгляд. Да, договаривались не нервничать. Но он же сам пустил в машину левую девчонку!

– Да я так, разговор поддержать, – беспечно бросает Кристи. – Что, в города поиграем?

– Мы в другую игру поиграем, – отвечает Джек. – В ту, где ты рассказываешь, зачем бросилась нам под машину.

– Затем, что мне нужно в Карлайл, – раздраженно произносит она, – это, типа, очевидно.

– В Англии поезда отменили?

– Зануда. Может, хоть имена свои назовете?

– Джим, – сообщает Гэри.

– Чарли, – поддерживает его вранье Джек.

– Ну хоть что-то.

Кристи замолкает, и теперь Джек даже благодарен за это. Уж лучше бесячая тишина, чем бессмысленный треп. Гэри, кажется, и ухом не ведет: он продолжает вести машину как ни в чем не бывало.

Хотя его короткие взгляды в зеркало заднего вида и странная полуусмешка заставляют думать, что ему и правда нравится Кристи. Джек припоминает всех, на кого тот западал, и начинает замечать тенденцию.

Наверное, у Гэри слабость к девчонкам с ебанцой. Именно поэтому их вкусы никогда не пересекались. И вряд ли вообще пересекутся.

Орлеан, 2018

В последний раз Джек так напивался года три назад. Тогда все заело до тошноты: кассовые разрывы и финансовый бардак в компании не давали уснуть, а кошмары в дополнение к этому будили раза по три за ночь. Однажды он пошел и накидался до того, что Гэри пришлось разыскивать его по всем барам района: Джек смог ему позвонить, но адрес назвать не получилось.

С тех пор в его жизни появились две вещи: умеренность в алкоголе и настройки в телефоне, которые позволяют им с Гэри получить геолокацию друг друга. Чтобы в случае беды они знали, где искать.

Впрочем, вчера обошлось без этого, хотя Джек не может быть до конца уверен: не помнит, чем ночь закончилась. Он опускает взгляд на макушку Флоренс, которая все еще крепко спит, обняв его руками, и прикидывает, сможет ли выбраться из мертвой хватки.

Стоит пошевелиться, и голова начинает трещать с такой силой, что даже тошнит. Обещал ведь себе так не напиваться… Но слишком уж хотелось.

Оказалось, что молчать о своей любви до ужаса сложно. За последние пару дней Джек даже подумывал закончить это все, когда вернутся. Он выдает себя, как только перестает взвешивать каждое слово, которое произносит. Вот бы уметь держать язык за зубами, как Гэри.