Онлайн книга «Искушение Озеда»
|
Она скривила губы. — Ладно. Тогда есть ли способ противостоять влиянию Свадеат? Или солгать, будучи под её влиянием, или что-то в этом роде? Что, если я скажу, что это против моей человеческой религии или что моя голова всё ещё болит, может быть? — Некоторые могут противостоять влиянию, но для этого нужна практика. И большинство Свадеат знают, когда их влияние не сработало. Нужно действовать так, будто ты под их влиянием, пока пытаешься сопротивляться. А ты никогда раньше не была под их влиянием. — Зед усмехнулся с презрением. — Другими словами, нет. Они дадут тебе команду, ты повторишь её, и на этом всё закончится. — Спасибо за поддержку, братец, —сказала она, раздражённо поставив руки на бёдра. — У тебя есть какие-нибудь идеи, или ты просто будешь стоять там и указывать на проблемы? — Теперь ты хочешь, чтобы я придумал план? Я сказал тебе молчать и следовать моим указаниям, а ты всё испортила! — Озед рявкнул слишком резко. К его удивлению, она лишь вздрогнула, но вспышка страха сменилась гневом. Она была действительно смелой. Её тёмно-карие глаза искрились решимостью. Хотя она только что провела недели в лесу — и выглядела соответственно — он мог признать, что эти глаза были завораживающими. — Я не слышала от тебя никакого плана. Всё, что ты делал, это только злил главного. По крайней мере, я что-то сделала! И, кстати, я сделала это, чтобы спасти твою задницу, так что спасибо было бы неплохо! — Спасибо? — переспросил он. Игнорируя очевидное недоумение в его голосе, она саркастически улыбнулась и пропела: — Пожалуйста. Озед потерял дар речи. Никогда в жизни с ним так не говорила женщина, и он, конечно, никогда не говорил с женщиной таким неуважительным тоном. Если бы она была другим солдатом, он бы вызвал её на поединок. — Ты не понимаешь, чего стоила мне твоя помощь, человек. Я… Дверь снова открылась, и Фиерад вошёл, выглядя слишком самодовольно. Руки Зеда чесались, чтобы стереть это выражение с лица мужчины. Ситуация только ухудшится, когда Александра признает свою ложь. Их ложь. За Фиерадом вошёл Дедет, а затем высокая женщина с тёмными фиолетовыми мешками под глазами. Фиерад сказал, что она наполовину Свадеат. Возможно, она не так сильна. У неё был длинный хвост и окраска сауэнца, но её светящиеся глаза были не такими большими, как у сауэнцев, и её уши были заострены только сверху, в отличие от заострённых верхней и нижней частей, как у большинства сауэнцев. — Это она? — выдохнула молодая женщина. Релли, как назвал её Фиерад, выглядела измождённой. Почему она работала, если это так сильно влияло на её здоровье? — Да, — Фиерад кивнул с ухмылкой. — Её нужно склонить к правде. Релли подошла и встала перед Александрой. Зед не мог оторвать взгляд. Всё, что он построил, всё доверие и уважение, которые он заслужил, исчезнут в следующую минуту. Релли переступала с ноги на ногу. Нервный взгляд Александры следовал за её движениями. — Ты хочешь сказать Фиераду правду, — произнеслаРелли. Вот перевод текста из предоставленного изображения с правильным оформлением прямой речи: Веки Александры мечтательно дрогнули, и она пробормотала: — Я хочу сказать ему правду. Зед выдохнул воздух, который до этого задерживал. Релли отступила в сторону, не отрывая глаз от Александры, и Фиерад радостно шагнул вперёд. Через плечо он добавил: |