Книга Города дыма и звёзд, страница 167 – Элли Эрнест

Кейс стоял на коленях перед дверью и слабо стучал в нее.

— Зик… не уходи… — хрипел он, когда Халли опустилась рядом с ним.

Он не обратил на нее внимания, и ей пришлось отмахнуться от собственных воспоминаний. Было больно. Очень больно, как нож в сердце, но они должны были идти дальше.

— Кейс.

Его кулак снова ударился о дверь, и створку измазала кровь. Он разбил руку.

— Кейс.

Окровавленный кулак вновь ударил по металлу.

— Кейс! — закричала Халли, обхватив его потное лицо и заставив посмотреть на нее.

Его темно-синие глаза были дикими, еще более дикими, чем волосы, и из них текли слезы. Он задыхался:

— Я не могу его бросить. Ана, новичок, Бен, все эти люди, пожар…

Пальцы Халли сжались, и она отодвинула свою боль на второй план.

— Пусть жертва Зика не будет напрасной.

— Но он же там, снаружи!

— Послушай меня! — закричала Халли сквозь рыдания, но не отпустила Кейса. — Ты не сможешь его спасти. Он сделал это, чтобы мы могли жить, чтобы мы уберегли Джейд. Мы должны идти.

— Я его не оставлю! — Голос Кейса повысился, переходя в истерику.

— Кейс!

Он еще раз ударил по двери.

— Я не могу. Не могу. Зик!

— Ты можешь и должен.

— Нет! — Кейс отпихнул ее и снова стал колотить в дверь, все еще крича сквозь слезы о своем брате.

Тогда Халли сделала единственное, что, по ее мнению, могло его встряхнуть.

Она дала ему пощечину.

Много недель назад Халли пообещала себе, что больше не будет, но он не оставил ей выбора. Она не могла идти дальше без него. Его глаза пылали, когда он поднес руку к щеке.

— Почему ты…

— Горевать мы сможем потом, — прошептала она, — а сейчас наш долг — помешать сирлам использовать Врата. Кейс, ты нужен мне здесь. Ты нужен мне. Пожалуйста.

Его глаза прояснились, но он ничего не сказал.

— Возможно, мы единственная надежда Джейд. Поэтому, пожалуйста, пожалуйста… — Она опустила руки на колени, ее голос надломился.

Кейс еще раз провел ладонью по двери. Крики, вопли по ту сторону казались частью гротескной симфонии. Ялвы присоединились к битве у дверей.

Ни один из голосов не принадлежал Зику.

Кейс всхлипнул, вытирая ладонями последние слезы.

— Прости.

Она сглотнула комок, вставший в горле.

— Пойдем.

Он кивнул, и они поднялись на ноги. Кейс скрипнул зубами, отвернувшись от двери.

— У нас есть какое-нибудь оружие, кроме моего бесполезного пистолета?

Халли закусила губу и покачала головой.

— У тебя остался перочинный ножик?

Он достал его и раскрыл.

— Вот, пожалуй, и все.

— Жаль.

Он покачал головой и убрал нож обратно в карман.

— Должно хватить. Что теперь?

Она схватила его за руку и потянула к тому, что могло стать их последними минутами на Ялваре.

Кейс

Темный каменный туннель был длинным и извилистым, освещался лишь несколькими факелами, и в нем стояла тишина, как перед бурей. Когда они добрались до первого помещения,Кейс едва не потерял ту хрупкую связь с реальностью, которая у него еще оставалась.

В мерцающем свете факелов блестели лужи крови, в которых лежали трупы ялва и сирла.

— Кто-нибудь из них еще жив? — Халли зажмурилась.

Он сжал ее руку, хотя в груди было слишком тесно, а запах ржавого металла бил по носу. Кейс подтолкнул руку человека носком ботинка. У него сжался желудок, когда он увидел, что у ближайшего тела нет лица.

— Я проверю. Не смотри.

Все, что могло пригодиться, лежало рядом с трупом хозяина в виде куска расплавленной жижи. Так что против чудовищ, изуродовавших трупы, оставались бесполезный ялвенский пистолет и перочинный ножик.