Книга Тайна блаженной Катрин, страница 78 – Светлана Щуко

— О, мадам, это такая честь, такая честь. — ответил мне мужчина.

— Ну тогда в дорогу! — обратилась я весело к детям. — Нас ждёт весёлая поездка и вкусняшки.

Не успели мы выйти на улицу, как меня окликнул женский голос. Возлезакрытых ворот каретной стояла хозяйка борделя с молоденькой девушкой, обе особы были одеты в кричащие, безвкусные наряды.

— Мадам Жанна, доброго вам дня, куда-то торопитесь? — спросила меня женщина и слащаво мне улыбнулась.

— Луи, усади, пожалуйста, всех в карету, я сейчас подойду, — обратилась я к великану, который замер и угрожающим взглядом уставился на мадам Карно.

— И вам, мадам, доброго дня, вы что-то хотели? — подходя к женщинам, спросила я.

— Да, можно и так сказать. Хотела бы узнать, как там моя Марго, когда её можно будет забрать, девочки по ней уже соскучились.

— В каком смысле забрать? — я в недоумении посмотрела на толстуху.

— А в каком ещё, милочка, Марго одна из моих девочек, и ребёнок её тоже принадлежит мне. — Она посмотрела на меня с вызовом, но всё также продолжая приторно улыбаться.

- Как интересно и неожиданно, мадам, а вот у меня совсем другая информация. — ответила я ей тоже с вызовом и отзеркалила её улыбку.

Позади меня послышались тяжёлые шаги и грозное пыхтение. Я обернулась. Большой Луи встал за моей спиной и угрожающе оскалился.

— А ты что тут делаешь, юродивый? Твоему хозяину это совсем не понравится. — произнесла мадам презрительно, но всё же торопливо делая шаг назад.

- У меня нет хозяина, у меня только хозяйка, - пробасил великан, да так чётко, что я даже загордилась им.

Мадам Карно, как и её спутница, открыли рты от удивления, и на несколько мгновений в воздухе повисла пауза.

-Как так, ты же немой? — всё-таки выдавила из себя толстуха изумлённо.

— Госпожа меня вылечила, — гордо произнёс Луи.

Женщина быстро глянула на меня, и в её взгляде на долю секунды промелькнуло уважение, но сразу же пропало за вновь появившейся маской слащавости.

— Луи, я так рада за тебя, — подала голос девушка и хотела ещё что-то сказать, но её одёрнула мадам, ткнув толстым локтем в бок.

— Это всё очень впечатляет, мадам Гюлен, но кто мне вернёт деньги, уплаченные за Марго? Я так понимаю, вы мне не собираетесь отдавать мою собственность. — спросила меня вульгарная толстуха.

— С какой стати? Марго свободная женщина и вскорости отправляется домой к своему отцу.

— Ну это мы ещё посмотрим, мадам Жанна, пока я не получу свои деньги обратно, она никуда не поедет.

— Посмотрим, а лучше завтра же спросим убарона де Санса, кто и кому платил, — с вызовом ответила я.

Хозяйка борделя пошла багровыми пятнами, и её глазки, лихорадочно забегав, прищурились.

— Ах, мадам Жанна, ваша правда! — воскликнула она, взмахнув рукой, будто отгоняя навязчивую мысль. — Вечные тревоги за моих девочек, вы же понимаете... — Её голос наигранно дрогнул. — Да и возраст, моя дорогая, не щадит никого. — Она виновато улыбнулась.

Я кивнула, скрывая усмешку:

— Разумеется, мадам Карно. Я всё понимаю. — В памяти всплыл подслушанный разговор, и слова Шута эхом отозвались в голове: «С этой бабой ухо надо держать востро». — Но вы хотели что-то ещё? Мы, признаться, немного торопимся. — Я постаралась произнести это как можно дружелюбнее, но в то же время сохраняя твёрдость.

— Да, милая, но я бы хотела переговорить с вами наедине. Это касается вашей сестры, — она опять сощурила глаза и испытующе посмотрела на меня.