Онлайн книга «Тайна блаженной Катрин»
|
Дома, расположенныерядом с нашим, были построены очень близко друг к другу. С одной стороны их разделяла каретная, а с другой — ограда, украшенная плетистыми розами. Между двориками находились каменные ограждения, и увидеть, что происходит в соседнем, не представлялось возможным. Переполоскав полотенца и повесив их сохнуть на верёвку, натянутую между домом и конюшней, я присела на скамью, подставив лицо утреннему солнышку, и с наслаждением вдохнула витающий в воздухе запах роз. Внезапно раздавшийся шёпот, донёсшийся из-за ограды с розами, вывел меня из блаженного оцепенения. Я прислушалась: говорили двое, мужчина и женщина. — Да не дочь она аптекаря, месье, который её вытащил из горящего трактира толстухи Бено, называл её Катрин. — Может, ты что-то путаешь? — с сомнением спросил мужской голос, показавшийся мне знакомым. — Я там лично была и слышала, можешь даже у девочек моих спросить, они со мной были. Говорю тебе, не Жанна она, а какая-то Катрин. - Катрин, значит, очень интересно, что разузнаешь ещё, дай мне знать, — послышался звук монет. - Не знаю, пригодится тебе информация или нет, но вот что ещё: слуга барона де Сансе, который мне оставил Марго на попечение, сказал, что если у неё родится мальчик, я должна сразу же его оповестить, и этот же слуга вчера привёз Марго письмо от барона, прочитав его, она и кинулась под лошадь как полоумная. - Письмо у тебя? - Конечно, у меня. Повисла пауза. - Ну, мамаша Карно, любишь же ты деньги, — мужской голос тихо засмеялся и, видимо, отсчитал монеты, по характерному звуку можно было определить, что их было три. Женщина фыркнула. — Можно подумать, ты их не любишь, Шут. Мне вот интересно, а зачем вам так сдалась эта дочка аптекаря? — Много вопросов задаёшь, толстуха, папаше это не понравится. — Да и правда, что это я, какое мне дело до всего этого. — вкрадчивым голосом ответила женщина. — Тогда до встречи, месье Шут. — послышался удаляющийся стук каблуков по мостовой. — С этой бабищей надо держать ухо востро, эта и мать родную продаст за луидор, — пробурчал затихающий голос мужчины, отдаляющейся от изгороди. 10 Как только шаги затихли, я отмерла и вдохнула поглубже, так как всё это время сидела, стараясь не дышать. Первым моим порывом было, как только я услышала имя своего мужа, кинуться собирать свои вещи и бежать отсюда куда глаза глядят, но, поразмышляв и успокоившись, решила сначала переговорить с Марго и узнать, как она связана с бароном и что было в том письме, из-за чего бедная девочка решила покончить жизнь самоубийством под копытами мчавшихся лошадей. В доме стояла тишина, я подошла к двери и, слегка приоткрыв, заглянула в гостевую комнату. Марго спала. Неожиданно звякнул колокольчик на входе в аптеку. — Вот я растяпа, забыла закрыть дверь на замок. И кого интересно в такую рань принесло? — Аптекарь, шельма, где ты? — прокричал грубый мужской голос, нарушая тишину сонного дома. — Аптекарь, мать твою! — заорал нетерпеливо мужчина. — Доброе утро, сударь! Мы ещё закрыты. Но я могу вас обслужить, если у вас что-то срочное. — Я быстро прошла к высокому прилавку, наспех поправляя волосы. Мой вид оставлял желать лучшего: накинутое платье на ночную сорочку без корсета, босые ноги. Увидев меня, молодой мужчина улыбнулся, окинув меня заинтересованным взглядом, и вальяжно облокотился на столешницу прилавка. |