Книга Последователи Хаоса, страница 85 – М. К. Лобб

– Ничего страшного.

– Откуда вы?

Эдуардо внимательнее присмотрелся к лицу Роз, и она не могла сказать наверняка, что крылось в его взгляде: любопытство или подозрение.

– Мы живем чуть севернее.

Его лицо исказилось, и тогда она точно поняла, что он смотрел на них с подозрением. Дамиан, ощетинившись, на шаг ближе подошел к Роз, но следующие слова Эдуардо удивили их обоих.

– Сбежали с линии фронта, да?

Роз самую малость расслабилась. Он подозревал их не в том, что они прибыли из вражеского государства – он предположил, что Роз вела себя скрытно, потому что они – солдаты Бречаата, которые пытаются сбежать от войны. Но что это значит? Роз понятия не имела, как поступают с дезертирами в Бречаате. Может, казнят, как в Омбразии?

– А если так?

Эдуардо дернул худым плечом.

– Это не мое дело. Просто помалкивайте на этот счет. – Он понизил голос, так что Роз пришлось податься вперед, чтобы лучше его слышать. От мужчины пахло виски. – Омбразияпогубила слишком многих из нас. Но теперь, когда произошло столько изменений, мне впервые кажется, что у нас появился шанс. – Он сорвал большой ключ с крючка на стене позади себя и велел напарнику занять его место за баром. – Следуйте за мной.

Они с Дамианом повиновались, и Роз жестом поманила за собой Сиену и Дева. Эдуардо повел их в заднюю часть таверны, где на смену аромату алкоголя пришел влажный запах затхлости. Стены и пол были отделаны деревом. Одинокая ступенька вела к двери. Эдуардо отпер замок и толкнул створку плечом. Они вошли в слабо освещенную комнату, чем-то похожую на главный зал таверны.

– Сколько комнат? – спросил Эдуардо, зашел за стойку, которая доставала ему до груди, и начал копаться в ящиках.

– Четыре, – твердо ответила Роз. Этому месту не помешает лишний доход, а им всем – крепкий сон. Сиена бросила в ее сторону полный сомнения взгляд – наверняка она считала раздельные комнаты бесполезной роскошью, – но Роз уже выложила деньги на стойку. – Сколько с нас?

В Омбразии и Бречаате использовали одинаковую валюту, но здесь деньги имели куда большую ценность. Глаза Эдуардо расширились, когда он мысленно подсчитал оплату, которую предлагала Роз.

– Этого хватит. – Он передал ей четыре ключа. – Второй этаж. Две двери слева, две двери справа. Простите за пыль.

Роз взяла ключи и раздала по одному каждому из своих спутников. Пыль – это наименьшая из их проблем.

– Что вы имели в виду, когда сказали, что после стольких изменений у нас появится шанс против Омбразии?

Дев и Сиена, которые не слышали их первого разговора, наградили Роз удивленными взглядами. Но Дамиан посмотрел на Эдуардо с нескрываемым интересом.

– Да. Чтовы имели в виду?

Эдуардо, ссутулившись, оперся локтями о стойку.

– Я думаю, Колдер Брин все изменит. Он не похож на своего отца, да упокоят святые его душу. Он умен. По-другому смотрит на вещи. Люди говорят, что у него есть план, который изменит ход этой проклятой войны.

– Какой план? – слишком быстро спросил Дамиан.

Роз с силой ткнула его локтем под ребра.

Эдуардо пожал плечами.

– Мне почем знать? Я свое уже отслужил – единственная радость моего возраста. Но говорят, Колдер не боится идти на риск. Он сделает все, что потребуется. – В выражении лица старика появилось напряжение. – Вы понимаете, мне нужно во что-то верить. Вы сами видели,как выглядит война.