Книга Повелитель Лжи, страница 53 – Даниэль Зеа Рэй

Гронидел запрокинул голову, рассматривая в вышине безоблачное голубое небо, и тяжело вздохнул.

– Тетушка Марго, к которой мы направляемся на беседу, была лучшей ученицей моей матери. Звание «Король Шепота» перешло к ней после смерти истинной королевы обмана и лжи.

– Твоей матери? – предположил Галлахер.

В ответ принц лишь кивнул.

Галлахер ободряюще похлопал его по плечу и широко улыбнулся.

– Надеюсь, эта женщина знает, где нам искать Женевьеву.

* * *

Чтобы попасть на прием к Королю Шепота – то есть к Марго – следовало найти провожатую и сообщить ей тайную фразу. Конечно, в роли провожатых выступали блудницы, которые знали, что сказать охране, чтобы те пропустили гостей к хозяйке заведения.

Тайные слова для входа, которые говорили блудницы охранникам, менялись ежедневно. К чему такая секретность, знали очень немногие. Большинство считало, что у Марго раздуто самомнение, и уж если она когда-то и жила в самом Мераге Солнечного города, то это вовсе не означало, что владение сетью борделей делало ее похожей на королеву.

Сведущие люди и постоянные осведомители пользовались этой схемой прохода к своей работодательнице и помалкивали. Ведь сегодня она щедро благодарила одних за чужие секреты, а завтра могла щедро одарить других за то, чтобы вчерашним визитерам перерезали горло в переулке.

Найти провожатую можно было двумя способами: зайти в бордель через парадную дверь и сделать вид, что собираешься порезвиться с девицей. Либо найти работницу заведения на улице и попроситься на прием через черный ход.

Именно так и поступил Гронидел в прошлым раз, чтобы не привлекатьк себе излишнее внимание. По тому же пути он собирался направить сегодня и Галлахера.

– Видишь тех девиц в конце переулка? – Принц указал на блудниц, что топтались у выхода на широкую улицу и зазывали посетителей. – Подойти к ним, поздоровайся и произнеси: «Не подскажите ли мне любезно, где можно сорвать красивый цветочек?»У тебя в ответ спросят: «Вы хотите розу или, может, ирис?»Ты ответь: «Довольно и маргаритки, лишь бы с любовью преподнесена была».

Галлахер потряс головой и тяжело вздохнул.

– Ты запомнил или повторить?

– Да запомнил я, – буркнул король. – Девица меня проводит к этой подруге твоей матери, а ты под зеркальной иллюзией за нами проследуешь?

– Соображаешь, – заулыбался Гронидел.

Галлахер

Король Инайи справился с заданием и уже спустя десять минут оказался перед неприметной дверью в одном из мрачных переулков Драмара.

Он прекрасно различал зеркало щита Гронидела, следующего за ним и его спутницей по пятам, и поражался, насколько принц Зальтии может быть бесшумным.

В памяти всплыл последний бой с богами среди тумана мрака и тьмы, когда Гронидел сражался вместе со всеми плечом к плечу. Уже тогда стало ясно, что за маской шутника и проныры скрывается опытный воин, который звание гонца смерти получил вовсе не за умение наводить на себя морок.

Блудница постучала в дверь черного входа в бордель и приветливо улыбнулась, когда в маленьком круглом отверстии для глаз мелькнул свет.

– Кто такие и что здесь забыли? – прогнусавил охранник с другой стороны.

– Это я, твоя песня ночная!Открывай давай!

– Посетителей через эту дверь не водят! – гаркнул с другой стороны женский голос.

– Песня ночная! —повторила девушка, перестав улыбаться. – Что непонятного?