Книга Гиппогриф на Рождество, страница 21 – Зои Чант

Энни взглянула на него, остановившись на красный свет.

— Значит, ты готов открыть дебаты на рождественскую тему?

— Конечно. — Бо ей улыбнулся. — Я думаю, для меня смысл настоящей рождественской елки в том же, в чем и само Рождество. Это требует много работы, и это довольно хлопотно. Но случается раз в год, и тот факт, что все так временно, делает праздник таким особенным. Ты бы не стал тратить столько сил на что-то другое. Но в течение этих двух недель, когда ты в конце дня сидишь сложа руки и смотришь на елку, которую украсил, вдыхаешь запах сосновых иголок и думаешь о том, что это единственное время года, когда ты можешь заниматься такими вещами, это, наверное, немного банально, но для меня что-то особенное. Особенно если тебе есть с кем этим поделиться.

Энни сглотнула, выезжая на перекресток, стараясь не отрывать взгляда от дороги. Тем не менее, она все еще ощущала присутствие Бо рядом с собой, который казался слишком теплым и близким в тесном пространстве ее крошечной машины.

— Наверно, — сказала она, в конце концов, и, честно говоря, то, как Бо описывал Рождество, действительно звучало по-особенному. Просто она всегда чувствовала себя отрезанной от этой необычности… всегда словно со стороны смотрела внутрь. — Когда ты так говоришь об этом… звучит действительно заманчиво. Но мне всегда казалось, что подобные вещи предназначены для других людей. Мне никогда не было с кем поделиться этим.

И снова она ощутила странное стеснение в груди, которое заставляло ее быть честной. Даже странно, насколько комфортно она чувствовала себя, рассказывая все Бо, с которым только что познакомилась. Обычно она держала свое прошлое при себе.

— Полагаю, люди часто говорят, что Рождество — это время,когда нужно быть ближе к своим любимым, — согласился Бо. — Но я считаю, это не всегда возможно. Но вы всегда можем отнестись к этому как к особому времени только для себя — времени, когда можно сосредоточиться на себе, чтобы оценить прошедший год и то, что ты за него сделал.

Энни посмотрела на него.

— Что… ты имеешь в виду купить себе подарок или что-то в этом роде?

— Ну, а почему бы и нет? — Бо тихо рассмеялся. — Иногда мы должны брать дело в свои руки. Кроме того, кому лучше купить подарок, как не себе? По крайней мере, ты знаешь, что купишь себе то, что понравится, и не придется притворяться, что бетонная лягушка, которую твоя тетя подарила вам для вашего несуществующего сада, — лучшее, что ты когда-либо видела.

Его слова заставили Энни рассмеяться. Такого она не ожидала!

— Звучит так, словно ты испытал это на собственной шкуре.

Бо покачал головой.

— Ну, давай просто скажем, что во дворе моего соседа теперь живет очень счастливая бетонная лягушка, а также куча бетонных фей, бетонных гномов и бетонных кошек. Там они чувствуют себя гораздо счастливее, чем в качестве швейцара в моей квартире, это точно.

— Звучит, как разумное переселение, — согласилась Энни, не в силах сдержать улыбку. — Надеюсь, в это году твоя тетя подарит тебе что-нибудь еще.

Бо пожал плечами, с мягким выражением лица.

— Думаю, каждый такой подарок можно воспринимать как послание.

— Какое же?

Взглянув на нее, Бо слегка заерзал на своем сиденье.

— Думаю, что, возможно, это было намеком на то, что пришло время переехать из моей однокомнатной квартиры и найти что-то большее, с садом для лягушки. Не пойми меня неправильно, я люблю свою семью, но они не самые утонченные люди в мире. По их мнению, мне давно пора перестать так сильно концентрироваться на работе и наладить свою жизнь.