Книга (Не)рождественское Чудо Адской Гончей, страница 98 – Зои Чант

*Я придержу тебя за это.*

*О, правда? Ты мог бы сказать «я придержу это против тебя», а я бы ответила «можешь придержать меня против одного из этих»… ииик!*

Она оборвала фразу, когда ее адская овца приземлилась наупавшее дерево, которое тут же рухнуло и отправило ее кувырком в журчащий ручей. *Я в порядке!*крикнула она Флинсу. Она побрела вверх по течению, вода шипела вокруг ее копыт. *Все еще в порядке!*

Ее адская овца была на седьмом небе. Лес здесь был в основном из сосен, но это были другие виды, нежели pinus radiata²⁵, к которым она привыкла дома. У некоторых были поразительно белые стволы, как у березы или эвкалипта, и все они наполняли воздух острым, бодрящим ароматом, который напомнил Шине о долгих летах дома, в центральном Отаго.

Долгих, сенной-лихорадочных летах.

Ее адская овца чихнула снопом пламени. Черт!подумала Шина и бросилась тушить огонь, прежде чем он успел распространиться. Отлично, да, просто спали гору. Идеальный способ представиться друзьям и семье Флинса. Просто идеально…

*Ты еще здесь, детка?*

Шина сосредоточилась на ощущении своей стаи — Флинс теперь был довольно далеко впереди. Дорога следовала изгибу горы, и она взбежала вверх, пока не увидела сквозь деревья их арендованную машину. Ее нос все еще щекотало, и если она чихнет еще одним огненным шаром, то, полагала она, не помешает иметь рядом еще одну пару ног, чтобы помочь затоптать его. Или даже четыре ноги. Еще лучше.

*Плохие новости,*сообщила она, как только почувствовала через связь пары, что Флинс ее заметил. *У моей адской овцы сенная лихорадка, как и у меня.*

* Только на сено, или…?*

*На сосны. На траву. На все, что является растением и хорошо проводит время, будучи живым.* Ее адская овца встряхнулась, и она хихикнула, когда в ее голове что-то щелкнуло. *Теперь я понимаю, что ты имел в виду насчет того, что твое сердце говорило, что это Рождество, хотя голос знал, что нет. Я знаю, что до него еще полгода, но…*

Она закрыла глаза и вдохнула. Солнце на спине, земля теплая и богатая под ногами, запахи и буйная зелень всего растущего вокруг…

*Это ТАК ПО-РОЖДЕСТВЕНСКИ.*

Она снова чихнула и выругалась.

*И это тоже, черт возьми!*

Флинс рассмеялся. *Рождество летом кажется таким перевернутым.*

*Ты имеешь в виду, потрясающим. Как вообще может быть Рождество без купания на пляже? Без молодой картошки с мятой и маслом, только что пойманной рыбы на барбекю и павловой со свежей клубникой и киви…*

*Ты имеешь в виду кивиз²⁶?*

*Я имею в виду кивиФРУКТ²⁷!Если положишь киви на пав, к тебе постучится Департамент охраны природы. И это не говоря уже о самой важной рождественской традиции — переесть или перепить и найти снаружи хорошее дерево, чтобы вздремнуть под ним. Как ты собираешься вздремнуть после рождественского ужина под деревом посреди зимы? Замерзнешь!*

*Всегда есть рождественская елка. Но я думал, ты говорила, что лето там, откуда ты, все равно холодное?*

* Послушай, если ты не можешь вынести немного рождественской крупы на голове, пока отсыпаешься после ужина, значит, ты просто недостаточно качественно празднуешь. Не знаю, что тут сказать.*

*Но ты только что сказала…*Флинс простонал. *Ты просто собираешься продолжать водить меня по кругу, да?*

*Разве?*Может, это была сенная лихорадка, а может, чистая радость свободного бега по лесу и бодания деревьев, но Шина чувствовала себя пьяной. *Это то, что ты мог бы придержать против меня?*