Книга Девушка, изгоняющая духов, страница 73 – Эстер Пак

Ему всегда было любопытно, кто же так горько плакал рядом и звал его по имени, когда он оказался на пороге смерти? Кто та девушка, что сидела с ним днём и ночью?

– Бин… – сорвалось с губ Ынхо её имя.

Сомун Бин уже однажды спасала ему жизнь. Ынхо теперь понял значение того взгляда, которым она смотрела на него, когда он впервые пришёл к ней в дом. Сомун Бин, стоявшая под белыми цветами камелии, прячась в их колышущейся тени, выглядела так, словно первой положила конец их любви.

Бин до сих пор хранила письма, которые Ынхо писал в прошлом, где таилась их история, время и чувства. Наверняка она считала это правильным. Бин, привыкшая к тому, что её ранят и обижают, конечно же, полагала, что так и должно быть.

Кто бы мог подумать, что её желание не причинять боль другим выразится именно так, пусть даже ценой её отказа от своих чувств? Бин, спрятав их в своей душе, не проронила ни единого слова. Как будто считала всё, выпавшее на её долю, заслуженным наказанием.

«Вы…»

Ынхо крепко сжал руку Бин. Что ж, теперь настала его очередь спасти Сомун Бин. Точно так же, как некогда сделала она. А ещё он собирался выслушать всё то, что она никогда не рассказывала. Свет, исходивший от Хён Ынхо, ярко озарил толщу воды, и в его сиянии призраки завопили.

– Нет, нет, нет, нет, нет!

Но им не удалось победить свет Ынхо.

– Отстаньте от моей Бин!

Подол одеяния Сомун Бин оторвался вместе с призраками и опустился на дно реки. Освобождённое тело Бин поплыло вверх. Ынхо, обнимая её, поднялся на поверхность. Когда их руки соединились, воспоминания, которые хранила в памяти одна Сомун Бин, нахлынули на него, подобно волнам.

«Это…»

Зрачки Ынхо расширились. Это были его потерянные воспоминания.

– Что там? – спросил юный Ынхо.

В ответ слуга семьи Сомун только продолжал кланяться.

– Ох, юный господин. Ничего, что вам следует видеть.

– Я спросил, что там?

Когда Ынхо повторил вопрос, слуга показал то, что прятал в руке. Похоже, это был цветок. Только помятый и изломанный.

– Говорю же, это совсем не заслуживает вашего внимания.

Но Ынхо расправил цветок. Пусть он и помялся, в нём заключались ожидания Сомун Бин. Ынхо знал: Бин сорвала цветок не для того, чтобы он завял. Просто такова была её натура: ей хотелось иметь рядом нечто красивое,смотреть на него и заботиться. Но Бин подобное не дозволялось. Она и сама это знала, но всё же иногда ей хотелось жить, как обычные люди.

– Она выбрала самый красивый, чтобы подарить вам, – пробормотал слуга, а Ынхо только кивнул.

Он подарил Бин большой горшок, куда посадили этот цветок.

– Так мы сможем вместе любоваться им, – сказал Ынхо.

Когда Бин улыбнулась ему в ответ, её лицо было прекраснее цветов.

Даже в тот день, когда Бин, одержимая призраками, убила всех карпов в пруду и оттого горько плакала, Хён Ынхо был рядом с ней. Он вытирал каждую слезинку, что падала на её щёки. И когда она бесцветным голосом сказала, что умер щенок, он помог ей похоронить его у холма за домом.

– Могу ли я помолиться за упокой его души? – спросила Сомун Бин дрожащим голосом.

«Уж лучше бы и я видел то же, что и она», – кажется, так думал Ынхо. Тогда хотя бы один человек мог бы понять Бин.

Наблюдая за тем, как она всё реже и реже выходит на улицу, Ынхо расстраивался, потому что понимал, что ничего не в силах для неё сделать. Когда он начал готовиться к экзамену на государственную службу, дней, когда они с Бин могли встретиться, становилось всё меньше, а затем случилось то происшествие.