Книга Девушка, изгоняющая духов, страница 71 – Эстер Пак

– Идём, идём, идём.

В её тело одновременно пытались проникнуть больше десятка призраков. Бин, схваченная ими, хотела защититься амулетом, но всё было бесполезно. В её голове раздался гул призрачных голосов.

Бесчисленное множество призраков заполнило тело Бин. Она всё ещё пыталась стряхнуть их, но руки и ноги уже не повиновались ей. Бин не видела ничего, кроме лиц призраков. Плотно облепив тело девушки, словно водоросли, они потащили её под воду. Их пение звучало нескончаемой мелодией.

– Идём, идём, идём же в загробный мир.

Вода проникла в лёгкие. Дыхание пресеклось, зрение затуманилось. Призраки внутри Бин защёлкали, и всё её тело затряслось. С её губ сорвался последний вздох.

Бин была рада, что попросила Ынхо найти её тело. Перед её глазами возникло его лицо. Лицо, которое она видела так близко, когда он поймал её в последний день фестиваля Фонарей Лотоса, не дав упасть в реку. Бин не давала имени чувствам, которые втайне хранила, хотя знала, что нужно от них избавиться. Просто делала вид, что их не существует. «Какой смысл давать имена тому, что всё равно закончится?» – так думала Бин.

Когда Ынхо обнаружил старые письма в корзине… Бин задавалась вопросом, не вернётся ли к нему хоть часть воспоминаний. Он всегда был рядом. Смех в заброшенной всеми постройке раздавался, лишь когда туда приходил Ынхо. Всякий раз, когда они не могли увидеться, он писал ей письма и отправлял вместе с маленькими подарками. Даже когда Бин была одержима призраками и когда внезапно умер её младший брат, Ынхо всегда оставался рядом. Только благодаря его любви, что заменяла ей солнце, она продолжала держаться за жизнь. Но Бин не следовало оставаться с Ынхо – ведь она могла в любую минуту причинить кому-то вред. В конце концов, разве не так случалось снова и снова?

«Неплохо», – подумала Бин.

Совсем неплохо.

Хорошо, что она смогла закончить жизнь, умерев за Хён Ынхо. Бин беспомощно отдалась призракам, которые тянули её всё глубже в воду, и закрыла глаза.

– Бин! – громко позвалЫнхо.

С трудом избавившись от всех призраков во дворце, он верхом на лошади помчался к реке, о которой сказала Бин, но девушки нигде не было видно. Ынхо никак не мог успокоиться.

– Бин! Где вы?!

Голос Хён Ынхо заглушал шум быстрой реки. Она несла в темноте свои чёрные воды. При виде их Ынхо невольно заставил лошадь отступить. В этот миг в голове промелькнуло воспоминание о его сне: он сам, стоящий в реке, и девушка, чьего лица он не знал.

– Почему?..

Вдруг голова у него заболела с такой силой, словно готова была разбиться на осколки. Ынхо, тяжело дыша, слез с лошади. Главное – найти Бин. Но всё расплывалось перед глазами, и он не мог как следует контролировать собственное тело.

– Бин, Бин!..

Больше не имело значения, где и что делала Сомун Бин. Сейчас важнее всего узнать, жива она или нет. Ынхо не мог отпустить Сомун Бин вот так. Он крепко сжал Меч Четырёх Тигров.

– Почему?.. Я ведь только сейчас узнал ваш мир…

Вдруг он заметил странное движение посреди реки. Волну, что двигалась против течения. На первый взгляд ничего подозрительного, но вода не могла течь в противоположном направлении. Ынхо без колебаний прыгнул в реку.

– Эта любовь – смерть, эта любовь – смерть.

Из воды раздавался голос. Возможно, потому, что Ынхо держал в руке Меч Четырёх Тигров, он увидел призрачную голову, что стремительно кружилась в бурлящей реке. У призрака, как у рыбы, не было век, а над водой виднелись лишь выпуклые чёрные глаза и блестящие уши.