Книга Изгнанник Ардена, страница 149 – Софи Анри

Тристану даже не пришлось оборачиваться. Он по голосу услышал, что его строптивая кузина улыбается.

Изекиль ждал их в чайной комнате. Он сидел, скрестив ноги, и держал перед собой свиток пергамента, исписанный его корявым почерком. У него под глазами залегли тени, волосы были взъерошены, будто их много дней не касалась расческа. Шифры, загадки, головоломки были слабостью Изекиля, поэтому Тристан не удивился, что он сам вызвался разгадать зашифрованные имена, хоть и знал мало о миреасской письменности. Увидев Тристана в компании Кристин, он отложил пергамент и устало размял шею, так что его позвоночник захрустел.

– Дражайшая кузина, ты не могла бы в следующий мой приезд обзавестись нормальным обеденным столом? – спросил Тристан, опускаясь на пол, кряхтя как самый настоящий старец. – Я уже всю задницу отсидел на этих дурацких подушках.

– Меня все устраивает. Не нравится, можешь обедать в своих покоях за письменным столом.

– Я бы с радостью обсудил с вами удобство миреасской мебели, но то, что я расшифровал, заинтересует вас сильнее, – вмешался в назревающий спор Изекиль.

Он выглядел как никогда серьезно и собрано.

– Выкладывай, – бросил Тристан, наливая себе в чашку горячий мятный чай.

– Ормунд Валахан, очевидно, северянин. На Севере вы врагов нажить еще не успели, так что его сразу отметаем. Маркус Онель. В Аталасе есть несколько влиятельных семей с такой фамилией, но, если мне не изменяет память, – а она мне обычно не изменяет, – вы с ними не пересекались. Ларсен Андерс – среди знати Юга и Запада таких тоже нет. Конечно, можно приказать ищейкам собрать сведения, но в этом нет никакого смысла. – Изекиль задумчиво прикусил щеку изнутри, вертя в руках исписанный свиток.

– Есть еще одно имя, и оно нам знакомо, да? – догадался Тристан. – Ты выглядишь так, будто собрался на похороны. Если там имя матушки, повремени пока, мне сначала нужно выпить вина, – мрачно пошутил он.

От его слов Кристин нервно вздрогнула, и эта реакция удивила его. Когда она только прибыла в Миреас, Тристан справился о здоровье родителей. И он достаточно хорошо знал кузину, чтобы понять, что она что-то скрывает от него. Он мысленно отметил о необходимости поговорить с Кристин позже.

– Последнее имя – Аллерой Нордвинд, – прервал его размышления Изекиль. – Не находите эту фамилию говорящей?

– Аллерой Нордвинд, – пробормотал Тристан, – Нордвинд. Аллерой. Рой… – Он встретился взглядом с ошарашенной Кристин и озвучил их общую на троих догадку: – Нордвинд – это северный ветер.

В памяти, как по щелчку, всплыли картины из далекого прошлого.

* * *

Мальчик с медно-рыжими волосами, медовыми глазами и яркими веснушками по всему лицу нагло восседал на крышке пианино, пока Тристан, похожий на девчонку с кукольной внешностью, разучивал ноты.

– Долго будешь тут торчать? – Он нетерпеливо дергал ногой, исподлобья наблюдая за тем, как Тристан наигрывает одной рукой незамысловатый мотив.

– Я должен разучить новую партию до вечера.

– Тебе не надоело?

– Нет, не надоело. Мне больше по душе музицировать, чем потеть, как свинья, на тренировочной площадке, – признался Тристан без тени стыда. Он знал, что, в отличие от старших братьев, друг не осудитего за нелюбовь к боевым искусствам.

Тристан взглянул на мальчишку и заметил в его ухе серьгу.