Книга Я вернусь в твой сон, страница 92 – Юна Ким

Руми позвонила Минне в разгар ее размышлений о проклятии Юнхо и сорванной свадьбе Тэхёна и очень эмоционально о чем-то рассказывала, но Минна пропустила все мимо ушей, уловив только одно: профессор Сон Мин срочно вызывает их к себе в офис. Адрес и время Руми прислала в сообщении.

«Как же это все не вовремя! – подумала Минна, волоча ноги в направлении коридора. – Ун Шин запретил мне покидать квартиру, но я не могу пропускать практику».

В университете поговаривали, что за опоздания Стервятник поколачивал студентов тростью. У Минны было полчаса, чтобы одеться, вызвать такси и добраться до Итэвона. Там, на людной остановке, Минна встретилась с Руми. Они обе удивились тому, что Стервятник, имея репутацию одного из лучших адвокатов Сеула, арендовал офис именно здесь, в самом многонациональном и самом западном районе Сеула, а не где-нибудь на холме тихого Ханнам Зе Хилла.

Всю дорогу до офиса у Минны рябило в глазах: цветные вывески перекрывали друг друга; повсюду мелькали надписи на корейском, японском и английском языках; над головой раскачивались желтые бумажные фонарики. По правую сторону от Минны гроздьями висели сумки и одежда, а слева мерцали экраны, транслирующие рекламу баров и забегаловок с национальной кухней. Спереди и сзади медленно двигалась галдящая толпа. Минна прижалась к краю дороги, чтобы ее не унесло сплошным потоком туристов.

Свернув в тихий переулок, Минна и Руми очутились возле двухэтажного коричневого здания с черным решетчатым балконом и подозрительным номером сорок четыре^[58]. К его фундаменту сиротливо прижимались три оранжевых мусорных бака. Первый этаж занимала закусочная с зеленым черепичным козырьком, и эта сторона стены была оклеена постерами с манящими гамбургерами и горячими напитками. Облизнувшись, девушки вошли в черную дверь и поднялись на второй этаж.

Стервятник уже поджидал их там. Он расхаживал вперед-назад вдоль лестничной площадки, прихрамывая на правую ногу. Знаменитой трости при нем не оказалось. Егожесткие седые волосы торчали щеткой, а дымчатое классическое пальто с каждым шагом подпрыгивало на его худых плечах, будто готовилось к побегу. Услышав голоса Минны и Руми, он недовольно посмотрел вниз и выпучил покрасневшие глаза.

– Вы опоздали на целую минуту! – прокричал он и сразу же ушел в свой кабинет, откуда донеслось хриплое: – Бестолочи!

– Мне уже плохо, – сглотнула Руми и принялась обмахиваться шляпкой. – Любое дело, лишь бы не труп!

– Номер сорок четыре звучит многообещающе, – пошутила Минна. – Как будто здесь поселилась смерть.

Девушки нерешительно вошли в полупустой кабинет с черными стенами и беззвучно сели на стулья у окна, стараясь не привлекать к себе внимания Стервятника. Кроме этих стульев, металлического стола с шахматной доской и длинного сейфа, в кабинете ничего и не было. Деревянная трость с серебряной рукоятью в виде головы тигра лежала на подоконнике. Стервятник потер горбатый нос и уселся за стол. Время от времени он брал одну из шахматных фигур и делал ход.

Закончив партию, Стервятник небрежно бросил на стол серую папку, словно делая великое одолжение. Минна поймала на себе его хищный взгляд и услышала, как прервалось дыхание Руми.

– Я не беру студенток на практику, но в этот раз сделал исключение, – проворчал Стервятник. – У вас на уме одни свидания, а минута в суде может решить исход дела.