Книга Я вернусь в твой сон, страница 37 – Юна Ким

– Кстати, о семье… – поймала момент Минна. – В прессе пишут, что Хён возвращается в Южную Корею. Он не звонил тебе?

– Хён не присылает мне отчеты о своих передвижениях, – холодно ответил Юнхо. – А ты ждала его звонка?

В его голосе прозвучали нотки недовольства, и он прижал Минну к себе с такой силой, что ей сдавило грудную клетку. Когда он наклонился к Минне, чтобы наконец поцеловать ее, в спальню бесшумно вошел Ун Шин и постучал по белому стеллажу с книгами. Минна вздрогнула, и Юнхо отстранился от нее, словно и не стискивал ее в своих объятиях.

– Не волнуйся, я присмотрю за твоей подружкой, – пообещал Ун Шин и, достав с полки стеллажа маленькую черную книгу, прочитал надпись на ней: – Ким Дон Ин^[33], «Прощальная мелодия»и «Записки человека, потерявшего родину». Я возьму это почитать?

– Ты же не любишь читать, – заметил Юнхо и снова прилег на мягкую подушку.

– Эта книга поможет мне скоротать вечерок-другой, – ответил Ун Шин и, переглянувшись с Минной, добавил, обращаясь к ней: – Идем, Юнхо нужен отдых.

Минна сжала в руке край лоскутного одеяла. Она вовсе не хотела уходить.Ее переполняло теплое желание остаться в уютной постели Юнхо и прижаться к его широкой груди. Однако, поймав на себе строгий взгляд токкэби, Минна неохотно отпустила руку Юнхо и направилась к двери. Она снова почувствовала себя лишней среди квисинов и источником всех проблем. Ведь если бы не свадьба ее брата, Юнхо не получил бы проклятый черный конверт.

– Я напишу тебе сегодня ночью перед сном, – оглянувшись, грустно сказала Минна. – И буду ждать Ун Шина с новостями.

Накрывшись одеялом, Юнхо слегка улыбнулся в ответ и закрыл глаза. Минна знала, что ее парень притворяется спящим. Он и раньше так делал, оставаясь у нее на ночь, иначе они болтали бы до самого рассвета. Юнхо повторил эту хитрость, чтобы не мучить их обоих и избежать долгих прощаний.

Ун Шин вышел из спальни Юнхо первым, и Минне ничего не оставалось, кроме как последовать его примеру. В коридорчике второго этажа они столкнулись с Юн Саной. За ее спиной по воздуху плыл поднос с чайником и пустой чашкой: дядя Кангиль уже выпил свой чай. Женщина-призрак собиралась что-то сказать, но в этот миг Ун Шин щелкнул пальцами и перенес себя и Минну во двор дома госпожи Пак Набом. Слова Юн Саны растворились в завывании ветра и городском шуме.

– Я не успела попрощаться! – Минна рассердилась и ударила токкэби по плечу, но тут же скорчилась от боли.

Ун Шин развел руками, а потом метнул настороженный взгляд в сторону полукруглого окна.

– Мне лучше уйти. Та впечатлительная блондинка проснулась, – сказал он, подразумевая Руми, и быстрым шагом устремился прочь к каменной изгороди, бросив напоследок: – Жди меня, когда на небе взойдет луна.

Как только Ун Шин скрылся за углом, Минна поднялась по ступенькам крыльца и прислушалась: за дверью послышался топот Руми. Ее шаги становились все громче и предвещали истерику. Руми рывком открыла дверь и за руку утянула Минну в коридор. Когда они обе оказались на кухне, Руми, содрогаясь не то от холода, не то от нервов, спросила:

– Где ты была? Ты меня с ума сведешь!

– Извини, мне не спалось, и я вышла прогуляться по двору, – объяснилась Минна и села на зеленый диванчик возле стола. На кухне царила мрачная атмосфера, и даже включенная подсветка на салатовых шкафчиках не помогала рассеять ее. Встреча с Юнхо немного успокоила Минну, и теперь ее ужасно клонило в сон, но сначала ей предстояло переговорить с Руми. – Почему ты не воспользовалась запасными ключами?