Книга Я вернусь в твой сон, страница 138 – Юна Ким

– Пак Убин, она не моя! – помахала тетрадью Минна.

– На ней написано твое имя, – воскликнула Руми, проведя пальцем по мелким выжженным на обложке буквам.

– Да… – подтвердила Минна, хотя отлично помнила, что секунду назад этой надписи не было. – Где ты ее нашел?

– Возле дома, – гордо сказал Пак Убин. – Сорока расклевала твои мусорные пакеты. Наверное, искала в них мышей. Ты была права, нужно позвонить в компанию по уничтожению грызунов.

– Мыши? Какая гадость! – всплеснула руками Руми.

– Знаешь, Со Минна, – настаивал Пак Убин, – выбрасывать личный дневник – плохая примета.

– Я не веду личный дневник! – продолжала упираться Минна.

– Не переживай, – успокоил ее Пак Убин, – я почти ничего не прочитал. Странно было узнать, что ты тоже любишь фунчозу и сидишь на сайтах знакомств. Мы с тобой практически родственные души!

– Я не сижу на сай… – сказала Минна и вдруг почувствовала себя сумасшедшей. Пак Убин скорее вычитал в этой тетради что-то из своей, а не из ее жизни. Но на обложке действительно было ее имя. Пролистав плотно исписанные страницы, Минна узнала свой почерк и нашла чек на имя Ун Шина. Это означало, что тетрадь попала к Минне через конфорку плиты и позже оказалась в корзине для мусора вместе с ненужными бумагами токкэби.

«Это вещь менбусина Ан Минджуна! – наконец сообразила Минна и поспешила убрать тетрадь в рюкзак. – Однажды он приходил ко мне в закусочную «Щедрый имуги» и предложил написать в этой тетради первую строчку моей новой судьбы. Да, Ан Минджун говорил, что тетрадь показывает имя и судьбу того, кто к ней прикасается. Возможно, это он попросил сороку достать тетрадь из мусорного пакета и подбросить ее мне. Разберусь, когда вернусь домой».

Пак Убин внезапно посигналил, и Минна испуганно вскрикнула. Несколько случайных прохожих обернулись и начали перешептываться. Неудивительно, ведь старая потертая «Киа» смотрелась неуместно рядом со зданием «Старлайт медиа групс». Руми тотчас посмотрела в небо и сделала вид, что она здесь ни при чем.

– Со Минна, ты меня слышишь? – спросил Пак Убин. – Я направляюсь в Ёнсангу. Вас куда-то подбросить?

– Да, – с ходу ответилаМинна, – в Итэвон.

Руми нашла тысячу отговорок, чтобы не ехать с ними. Пак Убин надел зеленые наушники, поэтому ничего не слышал и не обижался. После долгих уговоров Минны сэкономить на такси и составить ей компанию Руми брезгливо села в «Киа» и пальцами зажала нос: салон автомобиля пропах ванильным освежителем воздуха, какие часто использовали в общественных туалетах. Минна шлепнулась на заднее сиденье и искренне верила, что у нее не начнется аллергия на ваниль. Ей было неловко признаться Руми, что ее укачало, как только «Киа» тронулась с места, и всю дорогу она, старательно натягивая улыбку, подпевала приемнику.

В Итэвоне, как обычно, было не протолкнуться. Туристы так и сновали туда-сюда. Пак Убин припарковался напротив здания номер сорок четыре и, сняв наушники, поинтересовался у Минны:

– Кто в здравом уме станет арендовать помещение в доме номер сорок четыре? Одна четверка – уже плохая примета. А две – повод заранее выкупить место в колумбарии!

– Пак Убин, подожди нас здесь! – попросила Минна, выходя из автомобиля.

– Вот прямо здесь? – уточнил Пак Убин, боязливо косясь на номер дома. – Нет, пожалуй, я переставлю свою малышку подальше.