Книга Я вернусь в твой сон, страница 123 – Юна Ким

– Я всегда думал, что у тебя нет эмоций, – сказал Ро Дамби. – Ты такая… сдержанная.

– Со Минна, ты держала в страхе всю нашу команду! – пошутил Ро Донхэ, качок с длинными каштановыми волосами. Это был младший брат Ро Дамби. Минна частовстречала его в спортзале, где занималась Руми.

– Ты можешь рассчитывать на нашу помощь, – просипел Нам Китэ, бритоголовый парень, чье лицо пересекал толстый белый шрам. Дон Юль называл Нам Китэ единственным булгэ с глазами цвета дождя. Несмотря на низкий рост, хитрую ухмылку и добродушный взгляд, Нам Китэ отпугивал Минну своим видом. В далеком прошлом он возглавлял преступную группировку квисинов, и это читалось в его поведении. Минна улыбнулась ему только из вежливости.

– Хватит болтать! – прервал их Дон Юль и вручил ушастому какие-то бумаги. – Работаем, Рим Югём.

Булгэ снова разбрелись по территории дома. Ун Шин понял, что пришла его очередь что-то сказать Минне, но она опередила его и принялась рассказывать о том, что произошло с ней в парке Сонюдо. Она ждала этой возможности с самого утра, ее переполняли эмоции. Выслушивая ее, Ун Шин отрешенно смотрел вниз и ковырял грязный снег ботинком.

– Значит, Сухоран лично открыл для тебя врата в мир мертвых, – пробормотал токкэби. – Сдается мне, это связано с Юнхо. Тебе крупно повезло. Если бы тебя ничего не держало здесь, ты бы вряд ли выбралась из Реки Смерти.

– Сухоран какой-то особенный квисин?

– Он пэкхо, белый тигр, само благородство, страж ворот в мир мертвых – так о нем отзывались в эпоху Чосон. Когда-то существовало четыре великих хранителя сторон света, сасу^[66]. Сухоран – один из них. Он гораздо сильнее госпожи Ли Дуаль, булгэ и мрачных жнецов.

– Ты когда-нибудь видел остальных трех хранителей?

– Нет, встретить их почти невозможно. Лучше скажи, почему ты не использовала мою зажигалку?

– Я потеряла ее в парке Сонюдо, – вздохнула Минна и виновато опустила взгляд.

Ун Шин пошарил в кармане куртки и вручил Минне свою зажигалку. Она выглядела точь-в-точь как прежняя, с крышкой в виде головы рычащего мастифа, только эта была новой, слегка посеребренной. Потом токкэби повернул руку ладонью вверх, и на ней появился зубастый рот. Почавкав немного, он выплюнул красный огонек, который покружил над головой Минны и юркнул в пасть мастифа на крышке зажигалки.

– Что это? – брезгливо спросила Минна, наблюдая, как губы на ладони Ун Шина срастаются в ровный шов.

– Это мой маленький помощник, – гордо ответил Ун Шин. – Его огоньки трудно погасить. Если попросишь их, они могут высушить одежду, разжечь костер, осветить комнатуили привести тебя в нужное место.

– Спасибо, – улыбнулась Минна и спрятала зажигалку в карман пальто. – Она очень пригодится мне завтра. Профессор Сон Мин расследует дело трейни Никки и айдола Ан Виёна. Он отправил меня в деревню Тихие Холмы, чтобы я узнала больше об их детстве.

– Сон Мин взялся за это дело? – встряхнулся Ун Шин и ударил кулаком по стволу растущей рядом сосны. – Но Юнхо просил его держать тебя подальше от любых расследований! Почему ты всегда оказываешься в эпицентре событий, Со Минна?

– Не знаю, – сказала Минна и вжала голову в плечи. – Невеста-вонгви преследует его.

– Вот как? – Ун Шин удивленно изогнул бровь. – Сон Мин смертный только наполовину, поэтому он видит призраков.