Книга Я вернусь в твой сон, страница 113 – Юна Ким

– На ней нарисованы смертные или квисины? – спросил Хён и присел на корточки рядом. – Почему они в масках?

– Это тайное общество квисинов, – с прохладцей ответила Ли Дуаль. – Братство тысячи слез.

– Какое странное название.

– Его основали стражи четырех сторон света: Черная Черепаха, Красный Феникс, Белый Тигр и Водный Дракон. На заре эпохи Корё они выступали против всего мироустройства, продвигали идею объединения мира смертных и квисинов, живых и мертвых. В основном они изучали древние свитки и пытались создать легендарный камень Сусондо^[64]. Маски животных олицетворяли их сущность. Знак, который ты видишь внизу вазы, соединяет в себе несколько символов вечности: солнце, воду, гору и сосну.

– Сухоран и мой отец основали тайное общество? – чуть не подавился воздухом Хён и уставился на вазу. – Они были друзьями?

– К сожалению, да, – ответила Ли Дуаль. – Как и многие в юности, они занимались всякой ерундой и доставляли неприятности Небесам. Пока правил мой отец, все закрывали глаза на их фантазии. После того как Черная Черепаха и Красный Феникс погибли, Орден тысячи слез распался. По крайней мере, я о нем больше никогда не слышала.

– А что внутри вазы? – спросил Хён.

– Мои воспоминания, – с печальной улыбкой ответила Ли Дуаль. – Если эта ваза когда-нибудь разобьется, то определенно вместе с моим сердцем.

– Да ты, оказывается, сентиментальная! – поддразнил ее Хён. – Кто подарил тебе ее?

– Ты его не знаешь, – буркнула Ли Дуаль и спрятала взгляд.

– Его? – с напором спросил Хён и, наклонившись к ней, с хитрой улыбкой посмотрел ей в лицо. – Это мужчина?

– Да! – выпалила Ли Дуаль и захлопнула чемодан.

– Никогда бы не подумал, – рассмеялся Хён. – Ты и папку с документами берешь с собой?

– Конечно, – кивнула Ли Дуаль. – Я продолжувести дела дома. Пхунсины будут приносить мне отчеты из этой типографии.

– Понятно, кто приучил Юнхо спать в кабинете.

На мгновение Ли Дуаль замерла и подняла теплый, озорной взгляд на Хёна.

– Признаюсь, я безумно скучала по тебе, – улыбнулась она.

Хён улыбнулся в ответ, подхватил ее чемодан и, взяв за руку забавляющегося с ёндонами Ун Шина, повел его к двери. Перед уходом Ли Дуаль приказала одному из пхунсинов следить за типографией и заперла дверь своего кабинета на ключ.

На выходе из здания их ждал Юнхо. Он стоял, прислонившись плечом к стене, и смотрел в небо. Хён искоса взглянул на него. Ему показалось странным, что он не услышал ни одной мысли брата. В голове Юнхо будто была пустота: ни страданий по Минне, ни рассуждений о том, как найти трейни Никки. Ничего. Хён решил, что Юнхо не в себе, и собрался бить тревогу, но Ун Шин толкнул его локтем в бок и громко цыкнул. Все посмотрели налево, и Юнхо тоже нехотя повернулся туда. В самом конце узкого переулка маячила группа мрачных жнецов.

– Ван Хёль! – ахнула Ли Дуаль. – Легок на помине…

Ун Шин вовремя спохватился и переместил всех прямиком в холл коттеджа Ли Кангиля. Они шлепнулись на пол холла и слегка напугали Юн Сану своим внезапным появлением. Женщина-призрак нарезала овощи на кухне и от неожиданности выронила нож. Сим Лиа сидела напротив нее за барной стойкой, но отреагировала не сразу, потому что ее взгляд был направлен вверх на экран телевизора. Когда она все-таки увидела Ли Дуаль, ее одолела сильная икота. Сим Лиа медленно поднесла к горлу дрожащую руку, и на ее лице отпечатался ужас. Именно из-за нее когда-то казнили отца Юнхо и любимого старшего брата Ли Дуаль. Больше всего Сим Лиа боялась, что Ли Дуаль явилась сюда, чтобы отомстить ей. Сама Ли Дуаль тоже нагнетала атмосферу, неотрывно сверля Сим Лиа презрительным взглядом. Глядя на них, можно было предположить, что вот-вот начнется драка с выдиранием волос.