Онлайн книга «Следуй по пути из лепестков персика»
|
– Святой Будда, вы что, совсем ничего не помните? – ужаснулась девочка. – Что-то помню, а что-то нет. – Наташа покрутила кистью в жесте, означающем неоднозначность сущего. Юная служанка с грустью вздохнула: – Вам четырнадцать, молодая госпожа. – Что?! Четырнадцать?! – поражённо воскликнула Наташа. «Круто, я такая молодая сейчас! Прям начать жизнь заново, с самого лучшего цветущего возраста! Офигенно! Так вот почему я такая весёлая и взбудораженная – как ни крути, подростковые гормоны дают о себе знать… они влияют на моё тело и мозг. Как там должны вести себя четырнадцатилетние в этом мире? Наверно, как-то причудливо и свободно. Ладно, буду вести себя немножко придурковато – можно будет списать на иголку и удар головой, если ошибусь в чём-то. Когда ещё я смогу вести себя свободно и открыто, как ребёнок? Через год у меня здесь уже будет совершеннолетие». – А тебе сколько лет? – уточнила Наташа у служанки. – Мне тринадцать, молодая госпожа Минмэй. Синь Цянь восемнадцать, – предвосхитила она её следующий вопрос. Чунхуа рассказала Наташе, что её отец, князь и генерал Гу, служит вторым министром при дворе и имеет немалое влияние. Вдовствующая императрица, мать нынешнего императора, родом из семьи Гу, она двоюродная тётя отца Минмэй. «Значит, император, который правит сейчас, троюродный брат моего отца?» – мысленно посчитала Наташа. Также служанка рассказала, что умершая от неизвестной болезни первая супруга императора, предыдущая императрица Цзинфэй, была троюродной племянницей вдовствующей императрицы итоже из семьи Гу. «То есть она четвероюродная сестра моего отца?» – опять мысленно посчитала Наташа. – Да уж, не очень дальние родственные связи. А из-за чего умерла предыдущая императрица? – поинтересовалась Минмэй. – Скончалась от неизвестной болезни, – шёпотом произнесла Чунхуа, подойдя ближе. – Мда-а-а… – Наташа сразу вспомнила кусок из рекламы какого-то лекарства. – В большой семье случается всякое… отравления… Юная служанка сразу же вежливо закрыла ей рот пальцами и огляделась по сторонам: – Молодая госпожа, тише! Опасно произносить такое вслух. Вам рассказать дальше о ваших родственниках? – Нет, нет, нет, благодарю великодушно. Как-нибудь в другой раз. Мне бы это всё запомнить, а то я уже запуталась. «Такая “Санта-Барбара”», – подумала она с иронией. – Молодая госпожа, ложитесь в постель, вам нужно отдыхать и выздоравливать, – сказала Чунхуа. Наташа подумала: «А вдруг, пока я тут лежу, внезапно перенесусь обратно в свой мир? Тогда я толком ничего и не успею увидеть. Нет, так дело не пойдёт». – Давай лучше меня оденем и сходим погулять, хотя бы по этому поместью, – решительно произнесла она. – Молодая госпожа, госпожа Гу будет ругать Чунхуа, если узнает, – в голосе служанки слышались сочувствие и забота. – Да и за вас я переживаю. Лекарь Дао распорядился не допускать переохлаждений и сквозняков. Это поможет вашему выздоровлению. – А сидеть в душной затхлой комнате поможет моему выздоровлению? – подняла брови Наташа, но потом решила схитрить. – Давай сходим навестим моего отца и скажем, что я уже выздоравливаю? – Господина Гу ещё нет дома, давайте завтра? – не поддалась Чунхуа. Наташа огорчённо вздохнула: – Ладно, поучи меня пока каким-нибудь иероглифам, может, что-нибудь вспомню… Чунхуа, госпожа Гу моя мать или мачеха? |