Книга 40 способов сказать «Прощай», страница 60 – Донна МакДональд

— Это Карменфранцузского композитора Жоржа Бизе.

— Я очень на это надеюсь, потому что это то, за что я заплатила. — Ее радость покорила меня. Кэти была банши без племени, пока ее психическое состояние не восстановится. Я не до конца понимала ее дар, но знала, что если она не будет его использовать, это приведет к атрофии голоса. Любой дар богов стоит беречь.

— Я также принесла тебе целебный чай для горла. Астрид из «Зачарованного»сказала, что это успокоит твои голосовые связки и не даст им слишком сильно напрягаться.

Я не была певцом смерти, но считала себя хорошим другом. Мой предполагаемый криминальный статус ничего не значил для Кэти. Я знала, что она не возьмет с нас ни пенни за то, что мы остановились в ее гостинице, поэтому подарки были меньшим, что я могла сделать.

Гостиница немного покачалась из стороны в сторону, затем с глухим стуком встала на место.

— Полагаю, ваш заложник прибыл, — сказала Кэти, протягивая руку и обнимая меня.

— Приятного чаепития и музыки, — проговорила я. — Я собираюсь спуститься в подвал и поиграть в хорошего полицейского.

Уголки губ Кэти приподнялись.

— Плохого полицейского играет Коннландер? О, держу пари, ему это понравится.

Глава 11

Я сражалась с огромным краснокожим существом с черными рогами. Он возвышался надо мной так высоко, что его голова почти касалась потолка подвала, высота которого составляла по меньшей мере двенадцать футов. Конн редко бывал таким крупным. Должно быть, он чувствовал, что его рост производит более сильное впечатление.

— Кэти назвала тебя полным именем, когда говорила о тебе. Это два человека менее чем за сутки, Конн. Кто еще знает твое имя? Неужели мне придется провести всю свою жизнь, стирая память людям, которые мне нравятся, чтобы спасти твою задницу? Перестань надо мной смеяться. Это не смешно.

Демонический смех Конна звучал в точности как у существа, которому нравилось приносить смерть. Он излучал зловещую энергию, подобную той, что мучает человека в ночных кошмарах. Слава Богине, у меня был иммунитет, но я заметила, что Расмус отодвинулся в угол своей клетки и пристально смотрит на нас обоих.

В конце концов, Конн отвернулся от меня, чтобы прекратить свое веселье. Похоже, это сильно усложнило мою работу.

— Перестань смеяться, Конн. Это не смешно.

— Нет, это уморительно.

Поняв, что он ничего не объяснит, я сдалась и опустила руки. Конн снова превратился из демона в «брата Аран» и, засунув руки в карманы, повернулся ко мне.

— То, что ты выглядишь раскаявшимся ничего не меняет. Если, люди знают твое имя, — это серьезно. Надеюсь, ты не отнесся к этому легкомысленно.

Его губы насмешливо изогнулись.

— Вопреки тому, как ты это преподносишь, я не раздаю всем визитные карточки с этим именем. И им понадобится нечто большее, чем мое имя, чтобы причинить какой-либо вред. Ты это знаешь.

— Теоретические знания не в счет. Мулан и Кэти обе волшебницы. Ты должен уважать их силу.

Ухмылка Конна свела на нет всю мою серьезность. Я никогда не могла долго злиться, когда он так делал.

— Кэти — прекрасная девушка, но Мулан просто восхитительна.

Я подняла руку.

— Я не собираюсь поддаваться на твою удочку и спрашивать, что у тебя с Мулан. Даже не хочу знать.

— Я ничего не замышляю, — сказал Конн, прижимая руку к сердцу. — Она мне нравится.