Книга Непреодолимое желание влюбиться в своего врага, страница 49 – Бриджитт Найтли

– И этим срочным делом был ваш пенис?

– Прошу прощения?

Тристания откинулась на спинку стула. Идеальный равнобедренный треугольник ее черных волос чуть покачнулся в такт ее движениям.

– Вас видели в «И в хвост, и в гриву». Дело оказалось очень срочное? Вам давно требовалось сделать урологический массаж?

– А. Точно. «Хвост и грива». Я был там. Вы правы. Приношу свои извинения. Я забыл о нашей договоренности.

Тристания молча изучала Озрика. Ложь далась ему легко, как и смущение из-за накладок в расписании, которое он изобразил, встретив ее взгляд. Ведь причина была вовсе не в том, что он плескался в горячих источниках под полной луной в компании Целительницы в безрассудной погоне за средством от неизлечимой болезни, которая убьет его, если этого не сделает Тристания.

– Прошу меня простить, – еще раз повторил Озрик, придав лицу выражение глубокого сожаления.

Озрик редко огорчал Тристанию. Тем не менее она предпочла не показывать раздражения и не стала вдаваться в подробности его расписания и массажа.

Она вернулась к вопросу новобранцев:

– Перспективныеновички. Когда мы их как следует натаскаем, Жнецам уже не удастся сравняться с нами по численности.

Озрик присвистнул.

– Им так и не удалось восстановить свои ряды со времен Зимней Войны.

– Так и есть. Насколько мне известно, им грозит вымирание. Я всегда говорила, что Ордену не стоит быть настолько избирательным. На свете не так уж много людей с необходимым им телосложением, наклонностями и складом… ума.

– Или тех, у кого он напрочь отсутствует.

– Вот именно. Но и мне не стоит становиться слишком самоуверенной. Ведь скоро и в наших рядах станет одним меньше.

– В самом деле?

– Я говорю о Нолдо.

– А что с ним?

– Наш милый Нолдо провалил задание.

Тристания так постучала по столу длинными ногтями, покрытыми черным лаком, что нетрудно было догадаться, что милым она Нолдо вовсе не считает. На самом деле больше всего ей хотелось бы вонзить ногти в его яремную вену.

– Ну, он немного постарел, не так ли? Возможно, ему больше не стоит заниматься полевой работой?

– Да если бы разговор шел только о его возрасте. В реальности все обстоит намного хуже: кажется, он решил следовать голосу совести.

– Нет, – охнул Озрик.

– Болезнь, которая поражает лучших из нас. Он полагает, что цель (я цитирую) «не заслуживает такой смерти».

– Не заслуживает? – шокированно повторил Озрик. – Мы не судим. Мы исполняем.

– Я знаю. Только представьте, что случилось бы, если бы мы зря тратили время на нытье и детский лепет о том, кто чего заслуживает. В нашем Ордене у всех равные возможности. Никаких суждений. Только результаты. – Тристания покачала головой, треугольник ее волос тревожно покачнулся. – Кажется, Нолдо перестал понимать ключевые пункты нашей философии.

Озрик не одобрил этого:

– Да он с ума сошел.

– Теперь цель его задания где-то скрывается. Мне пришлось вернуть деньги заказчику, и это было унизительно, как вы можете догадаться. Мы не возвращаем деньги. Мы же Орден Теней, а не какой-то магазин.

– Что вы собираетесь делать с Нолдо?

– Мне стоило бы лишить его Знака, а я ведь на самом деле им дорожу. Он всегда хорошо служил Ордену. Но у него слишком слабые почки даже для самой простой работы. И из-за него Орден предстал в невыгодном свете…

У Тристании была очаровательная привычка переводить буквально французские фразеологизмы на английский, а Озрик обычно слишком ее боялся, чтобы попроситьобъясниться.