Книга День сурка с демоном, страница 104 – И. Б. Циммерманн

– Мони, ты уверена? Я тоже мог бы… Наверняка Бербель рада будет помочь.

Но в ответ Мона яростно замотала головой, и Борис, смирившись, кивнул.

– Если что, знаешь… – Он кивнул в сторону демона, после чего поцеловал Мону в щеку.

– Спасибо, до скорого, Борис.

Взглянуть на Бальтазара тот явно не отважился, поэтому просто отвернулся, поднял воротник куртки и непривычно медленно для своего обычного поведения побрел прочь. Мона смотрела ему вслед, желая как можно дольше игнорировать реальность, однако покашливание вынудило ее повернуться.

– Я понятия не имела, – негромко произнесла она.

– Это я понял. – Он и раньше говорил с раздражением, но нынешнему тону недоставало легкого оттенка юмора, который сквозил во всех его предыдущих возмущениях. Они только научились ладить. Они ведь даже флиртовали? Мона предпочла бы это вместо брака по принуждению.

Между ними повисла неловкая тишина. С его лица постепенно сходил гнев, с каждой затяжкой сигары ярость превращалась в беспомощность, которую Мона полностью разделяла. Похоже, это первый вечер, когда он не мог с легкостью взять и исчезнуть, потому что она чувствовала неуверенность в ситуации, которую не могла устранить никакая уловка. Охваченная паникой, она нервно моргала, пальцы заметно тряслись. Ни с того ни с сего ее жизнь превратилась в настоящий хаос. Она еле смирилась с тем, чтобы взять на себя больше ответственности, поддержать Бориса… а тут это. Конечно, со всем можно справиться, но демоны почему-то не вписывалисьв категорию «все», и вообще, в своем возрасте она должна… да, что она должна?

– Ммм, ничего не имею против третьего налогового класса^[13]. Мог бы и раньше об этом подумать… – пробормотал себе под нос Бальтазар.

Мона в ужасе вытаращилась на него:

– Ты серьезно?

– Это экономит целую кучу денег и…

– Вот о чем ты думаешь? Об этом? Сейчас? – почти прокричала она.

– А о чем еще мне думать? – укоризненно откликнулся он, а потом затушил сигару о ладонь.

Это был совершенно неправильный выбор слов, у Моны на кончиках пальцев вспыхнул огонь. Он решал ее проблемы, хотела она того или нет, но даже архидемону не под силу исправить этот кошмар.

– Мона?

– Что? – тихо прохрипела она. Злость уступила место кипящему отчаянию, и на этот раз у нее не было причин сдерживать подступающие слезы.

– Это просто документы о сделке. – Бальтазар вновь продемонстрировал свою поразительную способность считывать ее настроение. Он подошел ближе к ней, и Мона осмелилась поднять глаза. Губы у нее дрожали, и, очевидно, выглядела она так жалко, что даже Бальтазар сочувственно сдвинул брови.

– ЗАГС, – пролепетала она и насупилась.

– Да. Да, это дерьмово.

– Ты сердишься? – Ей уже столько раз хотелось задать ему этот вопрос, но она не решалась.

Бальтазар кивнул, однако его губы тронула легкая улыбка.

– Конечно сержусь. На тебя, на себя, на ведомство. Но это сейчас мало чем поможет, разве что ты мечтаешь о еще одной грозе.

Она тут же замотала головой.

– Пойдем выпьем чего-нибудь? – Редко предоставлялся такой повод напиться, как брак. Кажется, это лучшая идея в подобной ситуации, и Мона даже смирилась с тем, что он обнял ее за плечи, чтобы отвести в ближайший бар.

* * *

Они шагали вниз по темной улице. Закусочных тут было больше, чем людей, и, судя по мешанине вывесок, владельцы менялись каждую неделю. В нос Моне ударил запах жирной еды, и она недовольно зарычала. Ужасный день. И становилось все хуже, как бы глубоко она уже ни пала.