Книга День сурка с демоном, страница 102 – И. Б. Циммерманн

– Свя-связана? Ну да… я его призвала, ну, один раз… на самом деле, можно сказать, случайно. И с тех пор он должен… помогать мне, кхм, всегда. – Мона сама не знала, как правильно это объяснить.

– Да, понятно. Долгосрочный договор, такое часто случается. Полагаю, пока смерть не разлучит вас, верно?

– Эм… – К сожалению, фраза попала в точку, так что Мона просто кивнула.

Сотрудница тут же сжала губы в тонкую линию. Мрачным взглядом она окинула документы Моны, и та заподозрила неладное. Она обязана была доложить об этом. Естественно. Вообще-то призывы не запрещались, о них просто требовалось отчитываться, но она это откладывала… чтобы призыв не связали с происшествием в музее. А в случае с Моной, отложить – это все равно что забыть.

Госпожа Сабинсен причмокнула губами и покачала головой.

– Свежая? – спросила она.

– Что?

– Ваша связь, конечно!

Мона никогда не видела, чтобы кто-то так выразительно закатывал глаза.

– Д-да, очень свежая, совсем свежая.

Бальтазар застонал, и Мона бросила на него хмурый взгляд, в ответ на который он лишь пожал плечами.

– Значит, вот почему у меня еще нет никаких документов об этом обстоятельстве. Вы забыли заполнить все необходимые сведения?

– Мы заполним, – торопливо выпалила Мона.

– Так заполните прямо сейчас! Такой союз необходимо зарегистрировать юридически.Мне нужны свидетельства о рождении и свидетельство о том, что вы не родственники.

– Эм, что? – У Моны сорвался голос.

– Ну, может, среди демонов все по-другому, но в Германии инцест запрещен. Кроме того, разумеется, все их документы должны быть подогнаны под соответствующий формат. О необходимых действиях я сообщу своим коллегам в ЗАГСе. В виде исключения распечатаю вам бланк заявления. Нужно оформить это как можно скорее, такая оплошность будет дорого стоить!

– Кхм… Минутку, минутку, минутку, ЗАГС? Что? Что это за порядок? Мы… связаны договором, мы не женаты!

– А в чем разница? – фыркнула сотрудница ведомства и сунула в руки Моне новые бумажки. Бальтазар потер лицо и пробормотал несколько тихих, но отчетливых проклятий. С улицы донесся раскат грома.

– Этот… голубь нагадил мне на голову… – раздался едва слышный голос из угла, но госпожа Сабинсен перебила Бориса, пронзительно заголосив:

– С деталями, как я уже сказала, разберется мой коллега! На днях вам по электронной почте придет дата приема. После этого с вами свяжется господин ван Фива… Однако… – Она замерла и покосилась на Бориса, который буквально вжался в стену и теперь в панике вздрогнул. К волосам прилип белый птичий помет, но он не решался согнать голубя со своей головы. – На основании данной связи ваши способности приравниваются к способностям вашего мужа.

Госпожа Сабинсен со смачным звуком шлепнула печать на документы вампира. Половину текста закрыло жирное «Подтверждено», она быстро вписала туда имя Моны и протянула ей листок.

– Пожалуйста, в течение недели подыщите господину Голенмоллерну квартиру, если расходы превысят 500 евро, я назначу вам еще одного вампира, который нуждается в контроле и жилье.

Мона неуверенно взяла бумаги, стараясь подобрать слова. К сожалению, мозг словно опустел, более того, у нее в мыслях разразился настоящий пожар, от которого зашумело в ушах. Тревога из-за того, что теперь она вроде как замужем за Бальтазаром, подозрительно напоминала шок.