Книга Сердце тьмы, страница 90 – Елена Сокол

– Ларс поедет. – Кивает он.

– Спасибо, Ларс. – С теплом улыбается она ему.

Пока я провожаю Ларса на выход, прибегает Кайя с аптечкой. Анна достает медикаменты, бинты и начинает обработку и перевязку. Мы с Сарой осторожно приподнимаем Ульрика, чтобы можно было перемотать плечо, но как ни стараемся, все равно доставляем ему такие неудобства, что парень приходит в сознание.

– Сара… – хрипит он, ища ее взглядом.

– Я здесь. – Она хочет взять его за руку, но замирает, поняв, что вместо той руки, за которую следует взяться, у него теперь лапа. И мешкает, не зная, как поступить. – Я здесь. – Всхлипывая, повторяет она.

Ульрик опускает взгляд и понимает, куда она уставилась. Он стискивает зубы.

– Прости. – Его голос едва слышен.

– Все нормально. Мы сейчас что-нибудь придумаем. Мы что-нибудь сделаем. – Приговаривает она, пока ее мать заканчивает перевязку. – Ты только потерпи. Сильно больно?

– Нет. – Врет он.

По его лицу бежит пот, глаза покраснели от напряжения.

– Мама, нужно что-то сделать! – Молит Сара, глядя на его мучения.

– Мне холодно. – Из последних сил выдавливает Ульрик.

– Может, есть какой-то ритуал? – Она с мольбой обращает свой взгляд на мать. – Так ведь нельзя, нужно что-то делать!

Анна молчит. Она словно окаменела от паники и страха.

– Улле, пожалуйста, держись! – В отчаянии пищит Сара.

Мое сердце разрывается от взгляда на их общую боль. Я судорожно соображаю, что можно сделать, и тут Кайя протискивается через нас к раненому. В ее руке нож.

– Твоя кровь. – Внутри меня вспыхивает надежда. – Да, это может помочь. Наверное. Ведь, если она сдерживаетмоего внутреннего оборотня и помогает Бьорну не обращаться во время игр… Да! Да, Кайя, хорошая идея!

В это время она уже смело проводит по ладони лезвием и подносит дрожащую руку к лицу Ульрика.

– Милый, нужно открыть рот. – Просит Сара.

Улле слушается. На его сухие губы попадает несколько капель крови, затем еще и еще. Кайя не отнимает ладони от его губ, пока весь его рот не наполняется ее кровью. Ульрик глотает и затихает. Мы неотрывно смотрим на лапу, но ничего не происходит.

– Наверное, нужно подождать. – Неуверенно произношу я.

Анна помогает Кайе остановить кровь: обрабатывает рану и перетягивает бинтом.

– Бьорн погнал охотников к горе. – Вдруг хрипло говорит Улле. – Простите меня, я не хотел, чтобы так получилось.

– Все будет хорошо. – Обещаю я ему, пытаясь сопроводить обещание улыбкой.

Отворачиваюсь и закусываю губу, чтобы не разреветься. У меня желудок в комок сжался от беспомощности и страха за их с Бьорном жизни. Нам сейчас не остается ничего, кроме как ждать.

И мы ждем. Минуту, две, пять, десять, двадцать. Анна окуривает его какими-то благовониями, шепчет под нос что-то по-цыгански, а Сара, едва сдерживаясь от рыданий, утирает с его лба пот, а с губ кровь Кайи.

– Не понимаю, почему кровь не помогает. – Говорит она шепотом, когда Ульрик начинает засыпать.

– Просто уже слишком поздно. – С горечью отвечает ее мать. – Ульрик, не спи. – Трясет его за подбородок. – Не отключайся, парень. Спать нельзя!

– Мама, он дрожит. – Испуганно замечает Сара. – Смотри, как его потряхивает!

– Эй, хохмач, – ворошит его Анна, – ты мне, конечно, не нравишься, но даже не смей сдыхать до того, как женишься на моей дочери!

Хлопает дверь.

– Асвальд! – Я бросаюсь к вошедшему Хельвину старшему так, будто у нас хорошие отношения, и я всегда рада его видеть.