Книга Сердце тьмы, страница 108 – Елена Сокол

Кайя расставляет на столе кружки, а Ульрик по-хозяйски забирается на самый высокий стул.

– Так она на вас запала? – Усмехается он.

Пока они заняты разговорами, я машинально пячусь назад.

– Нея? – Заметив,что я замешкалась, удивляется Бьорн.

– Сейчас приду. – Бросаю ему, разворачиваюсь и возвращаюсь в гостиную.

– Тот младенец, – слышится тихий голос Сары, – которого я видела во сне. Это ее ребенок – Неи.

Я прислоняюсь к холодной стене и затаиваю дыхание.

– Это еще как? – Спрашивает Анна.

– Сегодня мне было видение, и я разобралась окончательно. – Шепчет Сара. – Я четко все увидела. Бьорн умрет, а Нея последует за ним, когда их ребенок появится на свет. Они обречены. И будут вместе только на том свете, мама. Этого ребенка придется воспитать нам с Улле, и мы сбежим, чтобы спасти его. Это наша миссия, наша судьба.

У меня в горле растет комок, ноги резко слабеют.

– Я… я не могу сказать это им, мама! – Сбивчиво произносит она. – Я не могу сказать Нее, что она умрет. Может, я что-то не так увидела? Может, ошиблась?

– Подожди. – Перебивает ее Анна. – Если Нея – дхампири, она ведь не сможет забеременеть никогда? Но если представить, что подобное возможно… черт, она выносит его и лишится жизни в родах…

– Значит, это может быть правдой. Мне стоит сказать ей об этом?

– Дай мне сначала все обдумать. – Вздыхает Анна. – В принципе, карты уже дважды косвенно подтвердили твои слова.

Через мгновение слышатся их шаги, и я с трудом заставляю себя сдвинуться и пойти к остальным на кухню, чтобы меня не застали. Мое сердце гремит, отдаваясь в ушах. Кажется, будто вся кровь отлила от лица, и лишь чудовищным усилием я беру себя в руки и сажусь за стол.

– Все хорошо? – Наклоняется ко мне Бьорн.

Он научился тонко чувствовать меня за то время, что мы вместе.

– Ага. – Киваю я.

Меня спасает появление на кухне Анны и Сары.

– Кофе? – Предлагает им Асвальд.

– Покрепче. – Просит Анна, усаживаясь за стол.

И обыденная болтовня моментально затягивает всех присутствующих. Хотя, конечно, от меня не укрываются беспокойные взгляды, которые мать Сары каждые пару минут бросает на нас с Бьорном.

«Пусть это окажется ошибкой. – Прошу я мысленно. – Даже думать не хочу о том, что потеряю Бьорна. Ну, и обо всем остальном».

Чтение книги сегодня затягивается на несколько часов. Ребята с интересом изучают записи Хельвинов разных лет, а у меня все никак не идет из головы пророчество Сары. И пока Бьорн листает страницы и читает для нас вслух, я рассеянно вожу глазами по стенам, лишь изредка возвращая взгляд на рисункив книге.

– Все, я устал. – Бьорн уступает место отцу.

И тот еще какое-то время листает для собравшихся книгу.

– Нея? – Наконец, обращается ко мне Асвальд.

– Да?

Я сглатываю.

– Ты сегодня не проявляешь интереса, что-то случилось?

– Нет. – Мотаю я головой. – Мне интересно, правда. Просто… немного устала.

– Открой любую страницу. – Предлагает он.

Я подхожу ближе, наклоняюсь и наугад перелистываю в начало.

– Почитайте здесь. – Говорю ему. – Красивая карта. Швар. цер Берг? Что это?

– Ты видишь здесь карту? – Изумляется Ульрик.

Все плотнее стягиваются вокруг стола.

– В смысле? – Хмурюсь я. – Ну, как же… вот! – Провожу ладонью по линиям рисунка и буквам, обозначающим точки на карте.

– Эта страница чистая. – Говорит Бьорн. – Или… – Он поворачивается к отцу. – Папа?