Книга Убивая тени, страница 125 – Кэтрин Куинн

Что бы ответил здравомыслящий человек? Если добавить к этому явное раздражение, окрасившее кожу капитана румянцем, то я не могла вымолвить ни единого связного слова. Но знала, что его гнев направлен не на меня.

Вместо этого я поднялась из грязи, не обращая внимания на протянутую руку Джуда. Разминая ноги, я все еще пыталась сосредоточиться, а он наблюдал за мной с приличного расстояния. Я чувствовала, что капитан хочет сократить дистанцию между нами; его глаза горели диким пламенем, а руки неустанно сжимались в кулаки по бокам.

Джуд.

Мне тотчас вспомнились слова бабушки: «И, прошу, будь осторожна с капитаном. История всегда имеет свойство повторяться, как бы мы ни старались ее переписать».

И неважно, что это значило.

Но Джуд оставался… Джудом. До сих пор я ему доверяла и все еще жива. Почему бабушка просила остерегаться его?

– Что произошло?

Я вздрогнула, когда Джуд внезапно предстал передо мной.

– Ничего. – Очевидная ложь. – Просто еще не пришла в себя, – добавила я, когда он скептически приподнял бровь; луна щедро освещала его лицо. Мне привиделось, или его шрамы стали еще темнее, чем раньше?

– Расскажи, – надавил он. – Знаю, ты что-то от меня скрываешь.

– Я же объяснила, что все в порядке. Со мной все хорошо. Я жива, верно? Это все, что имеет значение.

Все ощущалось каким-то неправильным. Столько всего я не могла объяснить.

– Ты бледная. – Джуд нежно приложил руку к моему лбу, будто у меня поднялась температура. Хотя его прикосновениеизлучало тепло, оно уже не обжигало так сильно, как раньше.

Капитан окинул меня непроницаемым взглядом.

– Пришло время выбираться отсюда. Появятся и другие. – Он оглядел лес, стиснув зубы. – А тебе нужно отдохнуть после…

После предполагаемой смерти? Да, я легко согласилась бы с тем, что пора двигаться дальше.

Джуд нерешительно отвернулся и неторопливо зашагал, ожидая, что я последую за ним. Я понимала, что разговор еще не окончен, но нам нужно было найти убежище, прежде чем погрузиться в эту неразбериху.

Сделав первый осторожный шаг, я почувствовала внушительный вес, давящий на ребра.

И дело оказалось не в глубоком беспокойстве, вызванном сном – или том, что произошло раньше, – я ощущала нечто физическое. Тяжелое.

Потянувшись в карман, сжала пальцами состаренную кожу и потрепанные страницы. Даже с закрытыми глазами я бы угадала, что это. Я выпустила фолиант, словно он обжигал мою кожу.

Книга Джуда.

Последний раз я видела ее, когда упаковывала книгу в сумку и покидала дворец вместе со Старлайт. У меня сжалось горло при воспоминании о том, как она истекала кровью на земле, а ее болезненное ржание отдавалось эхом в тумане. Прогнав печальный образ, я задумалась о фолианте у себя в кармане.

«Тебе нужно дочитать книгу. В ней ты найдешь искомые ответы».

И вот теперь она таинственным образом вернулась ко мне.

Что могло произойти лишь с помощью магии.

Мне стало интересно, как найти правду в вещице, принадлежавшей мужчине, которому якобы нельзя доверять. Ведь это он отдал мне ее.

Изо всех сил я старалась догнать Джуда, хоть он и прилагал напряженные усилия, дабы не ускорять темп. Мельком я заметила, как он украдкой бросал на меня взгляды из-под растрепанных локонов, но молчал. По какой-то причине в его глазах таился страх иного рода, не связанный с людьми в масках и нечестивым Туманом.